|
|
El periodista español Luis Bruzón visitó Talamanca muchas veces, como parte de sus proyectos. Foto cortesía de Luis BRUZÓN
|
Talamanca por dentro
El periodista Luis Bruzón ofrece un viaje al alma indígena del país
Ovidio MUÑOZ / Al Día
omunoz@aldia.co.cr
Al periodista español Luis Bruzón lo conquistaron las dos Talamancas: la española y la costarricense.
Sí, porque los españoles también tienen la suya. A 45 kilómetros de Madrid está Talamanca de Jarama, con su puente romano y sus murallas árabes del siglo siete.
Cuando la ciudad se llamaba “Talc-Al Manqab” (nombre obviamente árabe), Muhammad I mandó construir muros para protegerla de las invasiones cristianas. Era una urbe importante y fue la cuna de Diego de Sojo y Peñaranda, quien cuatro siglos atrás (a inicios de 1600) inició una expedición que lo trajo hasta las tierras de Costa Rica... así nació el cordón umbilical entre los dos pueblos.
Aquí, Sojo fundó Santiago de Talamanca y logró someter, por algún tiempo, a los indígenas más combativos de la zona.
Ahora, otro español regresa a los territorios de los cuales se enamoró el aventurero, y escudriña, narra, describe...
En su primer libro –llamado “El tigre de agua”, de ediciones Perro Azul–, Bruzón Delgado propone un viaje al alma indígena de Talamanca. “No es un estudio histórico, es la visión de un periodista, de un viajero”, dice.
Entre 1991 y 1994, él trabajó en temas audiovisuales en la Universidad para la Paz y en un proyecto de ese tipo, nació la idea de “hacer algo” sobre las dos Talamancas.
En un punto, el plan dio un viraje hacia las letras. Lo audiovisual se estancó. Nació el afán periodístico de conocer más sobre ciudades y hombres al parecer distantes pero unidos por el pasado.
Hallazgos de otro siglo
Igual que su compatriota Diego de Soto, Bruzón hizo hallazgos. “Descubrí una realidad actual bastante dura. Esa es una región muy olvidada por parte de todos... aunque los indígenas lo saben, y creen que es mejor el olvido a la invasión”.
El nombre de su libro se origina en un mito bribrí. “El tigre de agua es un ser mítico. Los indígenas dicen que existe en los ríos talamanqueños... lo describen como un león mechudo, con cola larga, ojos rojos”, cuenta Bruzón.
La tradición oral habla del sonido que hace cuando baja por los cauces, arrasando con lo que encuentra. El “tigre de agua” es lo que otros llaman una cabeza de agua...
Él dice que su tigre de agua fue creciendo aquí y allá, es decir, entre Costa Rica y España.
Su oferta informativa (al fin y al cabo sigue siendo periodista) revela muchos rasgos de Talamanca desconocidos para la mayoría de los costarricenses.
“El tesoro que hay allá es muy valioso como para que no se conozca en Costa Rica”, afirma. Por eso él le apuesta a desnudarlo con sus anécdotas, sus impresiones de un viaje único al alma indígena talamanqueña.
|
