 |
Decisivo
Rafael Furcal celebra con Chipper Jones (10) la victoria de los Bravos 4-2 sobre los Astros, gracias a su jonrón salvador.
AP/Al Día
|
Furcal se puso bravo
Atlanta emparejó la serie a Houston en extra inning
Atlanta AFP- El dominicano Rafael Furcal regresó a la alineación de los Bravos de Atlanta y con jonrón de dos carreras en el inning 11, permitió ayer a su equipo vencer 4-2 a los Astros de Houston y nivelar a un triunfo por bando.
Furcal había sido sentenciado a 21 días de prisión por haber violado los términos de su libertad condicional al conducir en estado de embriaguez por segunda vez en cuatro años, y los Bravos tenían dudas sobre si podía jugar.
Un arreglo en la corte permitió al dominicano actuar en los partidos, de la serie por los playoffs de la Liga Nacional, pero debe regresar de inmediato a su casa o al hotel donde se hospede el equipo.
El dominicano deberá comenzar a purgar la pena cuando termine el último juego de los Bravos en esta campaña, además de someterse a un tratamiento de rehabilitación.
Empero, nada de esto pareció afectar al torpedero de Atlanta, que como primer bate conectó de 5-3, remolcó tres carreras y anotó otra.
Con el choque empatado 2-2 hasta la parte baja del undécimo episodio y un compañero en bases, Furcal le conectó sólido estacazo al relevista de Houston Dan Miceli (0-1) para enviar la pelota hasta las gradas del jardín derecho y poner a los Bravos en la pelea por el banderín divisional.
El dominicano Antonio Alfonseca (1-0) trabajó el inning 11 sin permitir hits y se llevó el triunfo.
El abridor de Houston, Roy Oswalt, toleró una carrera y ocho hits en 6 1/3 de episodios, en los que dio una base y ponchó a cuatro hombres.
De su lado, Mike Hampton mantuvo la pulsada con Oswalt y en el mismo tramo aceptó dos anotaciones y cuatro imparables, dos de ellos jonrones solitarios de Jeff Bagwell y Raúl Chávez.
La serie se traslada hacia el Minute Maid Park de Houston para jugar mañana y el domingo el tercer y cuarto choques. Los Astros, que han ganado en este parque 18 partidos seguidos, dependerán del lanzador Brandon Backe mientras que Atlanta confiará el montículo al derecho John Thomson.
Playoffs
Cardenales 2 Dodgers 0
Con el triunfo de 8-3 sobre Los Ángeles, San Luis, puso anoche la serie 2-0 y está a punto de barrer. Los Cardenales de nuevo superaron a los Dodgers, que regresan mañana al Dodgers Stadium.
Medias Rojas 2 Angelinos 0
Con un Pedro Martínez sólido en el montículo, Los Medias Rojas apalearon el miércoles a Anaheim 8-3 y están a un solo partido de barrer la serie al mejor de cinco. Hoy se jugará el tercer compromiso entre ambas novenas en Boston.
Bravos 1 Astros 1
La victoria de Atlanta sobre Houston 4-3, le permitió igualar los playoffs. La serie se traslada mañana a la casa de los Astros.
Yanquis 1 - Mellizos 1
Los Yanquis de Nueva York y los Mellizos de Minnesota van igualados a un juego por bando. Hoy los Yanquis se medirán a los Mellizos en el tercer juego a las 6 p.m.
|
