Bush firmó ayer el documento

TLC ya es ley en Estados Unidos

Se confirma que entrará a regir el 1 de enero

Solo cinco días después de su aprobación en el Congreso, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, convirtió ayer en ley el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Centroamérica.

Bush aseguró que, más allá de lo "comercial", el TLC permitirá enfrentar las fuerzas antidemocráticas que buscan "limitar la libertad económica y abrir una brecha entre Estados Unidos y el resto de América".

"Hace dos décadas, muchas de las naciones del TLC luchaban contra la pobreza, dictadura y guerra civil. Hoy son democracias en pie y no debemos tomar estos avances por sentado", dijo. Añadió que Washington tiene la obligación y un interés de seguridad nacional "en ayudar a que las democracias en nuestro vecindario tengan éxito".

Comentó que el TLC es una oportunidad para reducir la falta de empleo, que obliga a muchos centroamericanos a irse ilegalmente a Estados Unidos. El TLC entrará a regir el 1 de enero con los países donde ya fue ratificado: El Salvador, Honduras y Guatemala. Faltan Nicaragua, República Dominicana y Costa Rica.

Pacheco replica a González

Con ironía respondió el presidente Abel Pacheco al anuncio del presidente de la Asamblea Legislativa, Gerardo González, y de los diputados libertarios, de estar estudiando la posibilidad de "autoenviarse" el TLC con Estados Unidos y ponerlo en discusión de los diputados de una vez por todas, si el Poder Ejecutivo no lo convoca en los próximos días.

"Es muy apreciable que la gente estudie en este país. Me parece muy bien que lo estudie don Gerardo (González)", replicó Pacheco al ser consultado por Al Día.

Pacheco dijo ayer en Cartago que él sabe cuándo enviará el TLC y que no será "ni cuando lo diga la Iglesia, ni los medios, ni cuando digan los sindicatos". "Para eso hay un Gobierno. Para decidir con toda prudencia, con toda humildad y con mucho amor cuándo es el momento.", concluyó.

Tomás Dueñas

"Da gusto ver a Bush"

Embajador en EE. UU. defiende el TLC y pide tomar decisiones

Las cámaras de televisión del mundo entero enfocaron ayer a un tico a la par de George W. Bush, en plena Casa Blanca.

Ahí, fue testigo privilegiado de la firma del TLC y, cuando el acuerdo ya era ley aplaudió a rabiar, porque cree en el libre comercio y no lo esconde. Es, nada menos, el embajador ante Washington, Tomás Dueñas, que horas después habló con Al Día. Este es un extracto:

El TLC se aprobó hace 5 días y hoy (ayer) se firma. ¿Una señal para otros? ¿Un triunfo de Bush?

Da gusto ver al presidente Bush. Su habilidad en el manejo de esto fue tremenda. Es rarísimo que el Presidente vaya al Congreso y ahí estuvo, negociando, hablando, luchando. Bush es un comunicador extraordinario, de convicciones muy fuertes, un gran líder.

Mientras, acá, se anuncian huelgas, desorden.

Yo espero, como ciudadano, que el Ministerio Público lo teme en serio y les levante cargos a quienes incitan a la desobediencia civil abiertamente. Eso es una afrenta a todos los que respetamos la ley. La violencia demuestra que no tienen argumento contra el TLC.

Otros piden renegociar...

Francamente eso ya es una necedad. Es no querer ver la realidad. Hoy el TLC es ley en cuatro países, por lo que pretender una renegociación es un absurdo. Así que, o lo piden por ignorancia o para mantener abierto su argumento. La verdad es que tras eso se esconden para no reconocer que están en contra del TLC.

Don Abel dice que no hay presiones para acelerar el TLC en Costa Rica, pero ¿hay preocupación en Washington?

Yo sé que el Gobierno de Estados Unidos ha sido muy respetuoso en cuanto a los que está sucediendo en Costa Rica. Le puedo asegurar, que en ningún momento haya habido presión. Pero eso no quiere decir que no exista el deseo de que esto lo resuelvan los ticos, al decir sí o no.