Martes 31 de mayo, 2005. San José, Costa Rica.


Fotografías del juego Liga-Pérez
LDA: recuento de su historia


Foto Principal: 983709
Sanos y salvos
Los extranjeros permanecen en la Isla del Coco, en espera de que mañana llegue la embarcación ecuatoriana "Calicuchima" a repatriarlos.
Cortesía de MarViva y ACMIC/Al Día

Milagro en la isla del Tesoro

Temían morir, pero instinto de mujeres los salvó

"Coyotes" abandonaron a emigrantes en medio mar

Mónica UMAÑA
Erick CARVAJAL, Enviado

*Colaboró la Central de Comunicaciones de Ruta Alterna.

Los 43 peruanos y 45 ecuatorianos que fueron rescatados la noche del sábado, cuando estaban a la deriva a 30 millas de la Isla del Coco, pensaban que iban a morir.

"Estaban desesperados y le reclamaban a los 'coyotes' por qué los estaban dejando solos", relataron ayer desde la Isla un funcionario de MarViva y el subadministrador del Parque, Víctor Acuña, quienes se han encargado de atender a los emigrantes.

Los "coyotes", sencillamente, los dejaron botados en medio del mar, pues tomaron otra embarcación y los dejaron en la que hacía agua.

Además:

  • El naufragio de los sueños
  • Preocupa daño ambiental
  • El rescate en imágenes
  • Lista de náufragos ecuatorianos:
  • Lista de náufragos peruanos:
  • Desde la Isla, ambos relataron por radio que fue necesario improvisar dos refugios para albergar, en un lado a las mujeres, y en otro a los hombres.

    Cuando la embarcación empezó a presentar problemas, los "coyotes" prepararon los equipos de navegación y metieron a los pasajeros en una bodega, diciéndoles que otro barco que se acercaba era una patrullera que los iba a detener a todos.

    Engañados y dentro de la bodega del barco, solo escucharon que una embarcación se acercó, los "coyotes" la abordaron y los dejaron solos en medio del mar.

    En las entrevistas, los suramericanos reconocieron que se sintieron confundidos por lo que estaba pasando, con mucha tristeza e hicieron reclamos contra los coyotes, que se alejaron.

    Uno de los pasajeros logró tomar una fotografía de la embarcación en la que huyeron los coyotes, que serviría para identificarlos a ellos y al navío.

    A las 18 mujeres del grupo que quedó a la deriva se les ocurrió poner un mensaje dentro de una botella, pidiendo ayuda, y que luego fue hallado por la embarcación "Rey de Reyes", y que ayudó a MarViva I a encontrarlos.

    Por tierra a EE. UU.

    La travesía que seguirían los extranjeros fue un secreto para muchos de ellos. Algunos dijeron que tras salir del Puerto de Montañita, llegarían ayer a Guatemala y se trasladarían por tierra hasta México y su destino final sería Estados Unidos.

    Los náufragos pagaron $2 mil (¢948 mil) a los coyotes cuando salieron del puerto ecuatoriano de la Montañita, y debían pagar otros $7 mil (¢3,3 millones) a su llegada a Estados Unidos.

    En las entrevistas que les hicieron a los suramericanos, hubo contradicción en el número de coyotes que viajaban en la embarcación, algunos recuerdan a 5, 6 ó 7 personas.

    Se han contabilizado 18 mujeres y 70 hombres, entre ellos adultos y adolescentes. No hay niños pequeños entre los náufragos.

    Desde la isla, Acuña relató que las mujeres que viajaban en la embarcación están ayudando en la producción de alimentos para los náufragos.

    El director general interino del Servicio de Guardacosta, Johnny Castillo, confirmó ayer que la embarcación "Calicuchima", de la armada ecuatoriana, salió ayer de Islas Galápagos a las 11:00 a.m., hora nuestra, y llegará a la Isla del Coco mañana en la tarde. (Vea nota aparte)

    Anoche llegó a la Isla del Coco la patrullera Pancha Carrasco, que lleva suministros para el resto de la semana, y al médico Milton Salazar.

    El naufragio de los sueños

    Cinthia Pamela Adriano Balbín, de 20 años, dejó a su familia en Lima, Perú, y tras su viaje su madre enfermó.

    El papá de Alfredo Wálter Quito Quispe, de 21 años, confesó que le dieron los pocos ahorros a su hijo para que hiciera el viaje de Perú a Estados Unidos, que terminó en naufragio.

    Estas mismas historias se repiten en Ecuador, en voces de gente sencilla que cuenta los detalles del préstamo que pidieron para poder hacer el viaje.

    Este es el caso del ecuatoriano Ramón Sebastián Tamay Sagbay, de 28 años. Su amigo Carlos Arévalo relató que algunos vecinos se han ido a Estados Unidos, porque la situación económica está difícil en la región amazónica donde ellos viven.

    Ramón dejó a su esposa y dos hijos allá, y pidió un préstamo para irse al Norte, sin embargo, estuvo tres días a la deriva y ahora está en bahía Wafer, Isla del Coco.

    "Mi hijo iba en una aventura, estamos en una situación económicamente mala, no hay trabajo para los jóvenes, a veces se junta un ahorrito para pagar el viaje, uno se arriesga para buscar un trabajo", dijo anoche Simón Quito Salazar, padre de Alfredo Wálter Quito Quispe, de 21 años.

    Preocupa daño ambiental

    Derrame de combustible de embarcación

    Mónica UMAÑA

    La embarcación en la que viajaban los suramericanos tiene un derrame de diésel que podría afectar la ecología en la Isla del Coco.

    Los funcionarios de MarViva que rescataron a los 43 peruanos y 45 ecuatorianos, estaban tratando de evitar un derrame más importante, que cause daños ecológicos.

    En comunicación por radio desde la isla con la oficina de MarViva en San José, explicaron que se logró extraer del barco al menos 120 galones de combustible en tanques externos, y otros 400 galones más permanecen dentro de la embarcación, que amenazan con derramarse.

    Es por eso que el Servicio Nacional de Guardacostas espera que el navío de la marina ecuatoriana también se encargue de remolcar el barco, y que sea puesto fuera de las aguas costarricenses.

    "Constituye un serio riesgo para el equilibrio ambiental del Parque Nacional Isla del Coco, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad", indicó el director general interino del Servicio de Guardacostas, Johnny Castillo, en un comunicado.

    La embarcación "Calicuchima" de la armada ecuatoriana, salió ayer de Islas Galápagos a las 11:00 a.m., y se espera que esté en la Isla el miércoles en la tarde.

    El embajador de Ecuador en nuestro país, Eduardo Andrade, no pudo confirmar si en el mismo barco viajarían también los peruanos. Esto se definirá hoy en una reunión a las 9:00 a.m.

    El jefe de la sección consular de la embajada de Perú, Antonio Miranda, dijo que el fenómeno migratorio les preocupa, sin embargo, "sucede de la manera más inesperada, es muy difícil controlar este tipo de flujos", indicó.

     

    El rescate en imágenes

    Foto Flotante: 984142
    Con ayuda
    Los 88 suramericanos fueron remolcados, el domingo en la mañana, por la embarcación "MarViva I". Mañana llegará otro barco ecuatoriano para regresarlos a sus países.
    Cortesía de MarViva y ACMIC/Al Día
    Foto Flotante: 983710
    Uno por uno
    El guardaparques Vinicio Meza entrevistaba, el domingo, a los ecuatorianos y peruanos en las oficinas en Bahía Waffer.
    Cortesía de MarViva y ACMIC/Al Día
    Foto Flotante: 984143
    Hacen la comida
    Entre los emigrantes se encontraban 18 mujeres, que ahora están ayudando en la producción de alimentos para los náufragos.
    Cortesía de MarViva y ACMIC/Al Día

    Lista de náufragos ecuatorianos:

    *Edad no determinada.

    1.Marta Cecilia Tenezac Guagancela, 23 años.

    2.Rosa Nibelo Huerta, 18 años.

    3.María Zoila Nibelo Huerta.

    4.Alexandra J. Paute Villa, 20 años.

    5.Sonia Paute Villa, 24 años.

    6.Karen L. Zambrano López, 18 años.

    7.María Elena Herrera Yondazuri, 35 años.

    8.Luz María Jiménez Tapia, 24 años.

    9.Rosa Tenemaza Romero, 23 años.

    10.Fanny Guzmán Cagiano, 21 años.

    11.Jorge Rolando Lucero Once, 25 años.

    12.Byron Macías Murillo, 17 años.

    13.Manuel Humberto Aguirre Castillo, 17 años.

    14.Carlos Arturo Coronel Sánchez, 17 años.

    15.Manuel Osvaldo Huamán Jerez, 20 años.

    16.José Ramón Tenesaka Gauancela, 21 años.

    17.Luis Ernesto Quiñones Charco, 23 años.

    18.Daniel Eduardo Evas León, 17 años.

    19.Miguel Javier Alvarado Barreto, 15 años.

    20.Luis Antonio Pumabilla Loja, 19 años.

    21.Luis Antonio Loja Granda, 17 años.

    22.Patricio Morocho Morocho, 18 años.

    23.Elías Basilio Aukakama Mendoza, 18 años.

    24.Freddy Leonidas Britto.*

    25.Jorge Saúl Sumba Astudillo.*

    26.Ramón Sebastián Tamay Sagbay.*

    27.Franklin Morocho Fernández.*

    28.Segundo Manuel Chicaiza Guzmán.*

    29.Luis Rodolfo Guaiya Dutam.*

    30.René Abraham Pacheco Carreño.*

    31.Filadelfo Jachero Aukakispe.*

    32.Gilberto Heriberto Rea Bustamante.*

    33. Patricio Fernando Pacheco Carreño.*

    34.Luis Alcibíades Loja Yaguarima.*

    35.Miguel Ángel Chanaluisa Onia*

    36.Julio Cabrera Orbe.*

    37.Luis Vicente Calle.*

    38.Jimmy Edwin Torres Guerrero. *

    39.Matías Venegas Molina.*

    40.Roberto Cabrera Vera.*

    41.Rupertino Arcadio Caraguay Reyes.*

    42.Luis Jumbo Sarango.*

    43.José Rodrigo Llescas Chillogayo.*

    44.José Gabriel Samaniego Torres.*

    45.Wilmar Rodrigo Heredia Cantos.*

    Lista de náufragos peruanos:

    *Edad no determinada

    1.Flora Valdivia Pillaca, 28 años.

    2.Rosa Nancy Mamani Taza, 22 años.

    3.Cinthia Pamela Adriano Balbín, 20 años.

    4.María Elena Pichón Minchola, 40 años.

    5.Giovanna Pilar Galarreta Huallanca, 38 años.

    6.Midaly Sabilin Ychpas, Urribare, 23 años.

    7.Diana Carolina Alania Silva.*

    8. Pamela Cristina Cruz Merino.*

    9.Franz Mario Genebroso Sigüeñas, 18 años.

    10.Javier Villa Peñafiel, 17 años.*

    11. Tony Yulber Veramendi Durán.*

    12.Antonio Salazar Raimundo.*

    13.Edwin Córdova Ayala.*

    14.Héctor Hebert Villa Peñafiel.*

    15.Freddy Antonio Barrenechea Sánchez.*

    16.Alfredo Wálter Quito Quispe.*

    17.Alejandro Ricardo Natividad Carvajal.*

    18.Édgar Enrique Navarro Gutiérrez.*

    19.Julio César Villarán Huarniz. *

    20.Luis Alberto Asaña Camacho.*

    21.José Javier Rivas Chalco.*

    22.Pedro Antonio Giraldo Sifuentes.*

    23.Alexánder Agurto Hidalgo.*

    24.Héctor Aguirre Campos.*

    25.Narciso David Jara Trejo.*

    26.Carlos Valentín Cucucs Valverde.*

    27.Jaime Alberto Pacheco Rodríguez.*

    28.Pascual Jesús Meza Pizarro.*

    29.Carlos Quispe Infanzón.*

    30.Álex Marcos Zegarra Enriquez.*

    31.Roque Tapia Aguilar.*

    32.César Francisco Abarca Cevallos.*

    33.Óscar Juan Díaz Landeo.*

    34.Rafael Escudero Caihualla.*

    35.Alberto Teodoro Rojas Buendía.*

    36.Isaías Baldión Garay.*

    37. Luis Rubén Anaya Flores.*

    38. Andrés Alejandro Huamán Boza.*

    39. Ricardo Romero Anaya.*

    40. Juan Carlos Zea Montalvo.*

    41. Johnny Salazar Ramírez.*

    42. Esaú Arias Campos.*

    43. Román Álex Villanueva Bendezu.*

    | PORTADA | NACIONALES | SUCESOS | OPINIÓN | SOCIEDAD | OVACION |
    | INTERNACIONALES | SERVICIOS | USTED OPINA | PURA VIDA | ESCRIBANOS |

    © 2005. Periódico Al Día. El contenido de aldia.co.cr no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Periódico Al Día. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@aldia.co.cr