Médicos realizan moderno implante de cráneo en Costa Rica

(ACAN-EFE).- Un moderno implante de cráneo fue realizado por médicos de Costa Rica al costarricense Luis Miranda, quien había perdido parte del hueso en su cabeza tras haber sido herido de bala en un asalto, informaron hoy fuentes médicas.

La prótesis hecha en Suiza, que es considerada uno de los avances más importantes para reemplazar grandes áreas del cráneo perdidas en accidentes, fue implantada ayer durante una operación que se prolongó por más de cuatro horas en la privada Clínica Bíblica.

La intervención fue realizada por un grupo de médicos liderados por el neurocirujano del estatal Instituto Nacional de Seguros (INS) Luis Sáenz.

Saénz explicó a medios locales que la operación, denominada "craneoplastia", constituye una reconstrucción de la bóveda del cráneo.

Durante la operación, los médicos tuvieron que retirar la piel que estaba adherida a la membrana del cerebro para colocar, entre ambas, la prótesis.

El implante mide unos 25 centímetros de largo por 15 de ancho y constituye casi una tercera parte del cráneo del paciente.

"Hay otras opciones que usamos cuando las áreas dañadas son pequeñas, como colocar una armazón con mallas de titanio y rellenar con acrílico o cemento óseo, pero no ofrecen la misma resistencia, ni beneficios que este implante para un caso tan severo", dijo Sáenz.

El paciente, Luis Miranda, de 42 años, recibió una bala que traspasó su cerebro en un intento de asalto cuando trabajaba como taxista.

El accidente, registrado en 2004, le provocó una hemorragia cerebral y le deformó la cabeza porque perdió hueso y cerebro en el lado derecho, pero logró recuperarse tras varios meses de terapia, aunque presenta problemas de memoria y coordinación.

El implante, que tuvo un costo de 13.000 dólares, fue financiado por el estatal INS al igual que todos los gastos médicos, ya que Miranda tenía una póliza de riesgos de trabajo y el incidente sucedió mientras laboraba.

Taiwán dona motores para naves de Costa Rica

(AP) _ El gobierno de Taiwán entregó el miércoles a Costa Rica siete motores para poner en funcionamiento cuatro naves del servicio de guardacostas con el fin de fortalecer la seguridad del país.

La donación que representa unos 150.000 dólares permitirá combatir el narcotráfico, atender emergencias navales, transportar enfermos, velar por el cumplimiento de las vedas pesqueras y reafirmar nuestra soberanía en las aguas territoriales del país, dijo el presidente Abel Pacheco durante la entrega del equipo.

El mandatario resaltó el significado de la donación como una expresión de la solidaridad, la amistad y la voluntad de cooperación de Taiwán con Costa Rica ante el embajador de Taiwán, Wu Tzu Dan.

Recordó que los costarricenses, desde siempre, han reconocido y mantienen la política de apoyo del ingreso de ese país asiático en la Organización de Naciones Unidas.

La donación había sido anunciada el 26 de setiembre pasado por el Presidente de Chen Shui-bian durante una reunión bilateral sostenida con el Vicecanciller de Costa Rica, Marco Vinicio Vargas, durante la V reunión de jefes de Estado y gobierno entre Taiwán y los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA).

Ministerio clausura hotel en el Caribe por daños a medioambient

(ACAN-EFE).- El Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) de Costa Rica clausuró el "Hotel Las Palmas", ubicado en un refugio de vida silvestre del Caribe, porque causó daños al medio ambiente, informó hoy una fuente oficial.

La sentencia de la Corte Suprema de Justicia, que data de abril del 2004, fue ejecutada ayer, martes, por el MINAE en el hotel ubicado en Punta Uva, provincia de Limón, en el Caribe sur de Costa Rica, a unos 170 kilómetros al este de San José.

Una portavoz del MINAE informó hoy a ACAN-EFE que luego de 12 años de litigios legales las autoridades del ministerio desalojaron el hotel, propiedad del checo Jan Kalina, por daños irreversibles al medio ambiente en el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.

En la orden judicial se le ordena al MINAE que derribe el hotel, sin embargo el ministerio estudia la posibilidad de utilizar las instalaciones para crear un centro de capacitación turística en la comunidad junto con el estatal Instituto Nacional de Aprendizaje.

En 1990 Kalina obtuvo un permiso de concesión para construir el hotel, en el que se comprometió a no causarle daños a la naturaleza y contribuir con el desarrollo del Caribe sur, zona caracterizada por sus bellas playas, manglares y bosques tropicales.

Sin embargo, luego de varias investigaciones se determinó que Kalina causó daños irreversibles al medio ambiente de la zona, entre ellos, deforestación, la sequía de un manglar, daños a un humedal, y la invasión de la zona marítimo terrestre.

Debido a que el checo violó las leyes costarricenses el Estado no esta obligado a pagar ningún tipo de indemnización, agregó la portavoz citando la sentencia judicial.

En 1993 el MINAE revocó el permiso de concesión a Kalina, sin embargo el empresario demando judicialmente al Estado ante un juzgado contencioso que confirmó la orden del ministerio e incluyó una indemnización.

Posteriormente, un tribunal revocó la indemnización y confirmó la clausura de la concesión. Este fallo fue acatado en abril de 2004 por la Corte Suprema de Justicia y ejecutado ayer, martes, por el MINAE.

Nicaragua propone extender permisos de navegación a Costa Rica

(AFP) - El Gobierno de Nicaragua estudia la posibilidad de extender a Costa Rica permisos de navegación armada por el río San Juan, en la frontera común, para poner fin a la disputa fluvial que mantienen ambas naciones desde 1998, informó una fuente oficial.

"Lo que nosotros no podemos admitir nunca es que naveguen sin permiso", afirmó a la prensa, el canciller nicarag ense Norman Caldera.

El conflicto entre Nicaragua y Costa Rica surgió en 1998, cuando el gobierno de Managua prohibió a los policías costarricenses navegar sin permiso con armas por el río San Juan, ubicado en la franja nicarag ense, al este de la frontera común, por razones de soberanía.

Costa Rica por su parte alega que el tratado de límites que ambas naciones firmaron en abril de 1858 le otorgan "derechos perpetuos de libre navegación" por el río con fines comerciales.

"Nicaragua no está dispuesta a permitir la navegación de nadie en su territorio, sin permiso", reiteró el ministro nicarag ense.

El gobierno costarricense amenazó con demandar a Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (Holanda) para reivindicar lo que considera sus derechos.

La decisión sería tomada esta semana por la cancillería costarricense, al vencerse este mes una tregua de tres años que los actuales gobiernos de Abel Pacheco (Costa Rica) y Enrique Bolaños (Nicaragua) declararon en torno al conflicto.

No obstante, el parlamento nicarag ense advirtió que si Costa Rica demanda a Nicaragua, impondrá un gravamen de 35% a los productos que se importan de ese país, similar al que aplicó en 1999 a Honduras, en el marco de una disputa territorial en el mar Caribe.

Ocho surfistas de Costa Rica irán a campeonato mundial en EEUU

(ACAN-EFE).- Un grupo de ocho surfistas de Costa Rica participará en octubre próximo en el Campeonato Mundial de Surf en categoría junior (menores de 18 años) en Huntington Beach (California, EEUU), informó hoy una fuente deportiva.

"Todo este grupo de muchachos forma parte del futuro del surf local. Por eso, es muy importante ofrecerles la oportunidad de foguearse" (ensayar), declaró Antonio Pilurzu, presidente de la Federación Costarricense de Surf, mediante un comunicado de prensa.

El grupo está formado por Nikolas Ruhlow, Ariel Agüero, Derek Gutiérrez, Isaac Vega, Juan Calderón, Jairo Pérez y Juan Carlos Naranjo, residentes en playas del Pacífico, y Rónald Brown del Caribe.

Según el orden de las pruebas, Gutiérrez, Agüero, Pérez y Brown competirán en la división de menores de 16 años, mientras que Calderón, Vega, Ruhlow y Naranjo lo harán en la rama de menores de 18 años, precisó el informe.

La delegación tiene previsto viajar a California el 4 de octubre "para encontrarse con otros 250 surfistas de todo el orbe quienes empezarán a protagonizar las rondas eliminatorias el 9 de octubre", añadió el comunicado.

El campeonato reunirá a deportistas de Argentina, Australia, Barbados, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Francia, Hawai, Irlanda, Jamaica, Japón, México, Nueva Zelanda, Perú y Portugal.

En la lista también figuran competidores de Puerto Rico, Sudáfrica, Tahití, Trinidad y Tobago, el Reino Unido, Estados Unidos, Venezuela.

"Estos muchachos han estado practicando muy fuerte porque saben que deberán enfrentarse ante gente de las grandes potencias del planeta. La posibilidad de llegar a ese nivel es única, por eso, asumimos el reto con gran seriedad", declaró, por su parte, el entrenador Alvaro Solano.

Solano, actual bicampeón del Circuito Nacional de Surf, dijo que el campeonato "será un espacio importante para demostrar el gran crecimiento que Costa Rica ha tenido en esta disciplina durante los últimos años".

Ex presidente Alemán llamó a la derecha de su país unirse al PLC

(ACAN-EFE).- El ex presidente de Nicaragua y ahora reo Arnoldo Alemán llamó hoy a las "fuerzas democráticas" de su país a que se unan para evitar un triunfo electoral de los sandinistas en las elecciones de noviembre de 2006.

En declaraciones que brindó hoy al Canal 12 de la televisión local, el ex gobernante (1997-2002) dijo que el Partido Liberal Constitucionalista (PLC, derecha) que lidera, está abierto a cualquier alianza para evitar que los sandinistas vuelvan al poder.

En ese sentido, no descartó que la alianza sea con candidatos presidenciales como los ex ministros de Gobierno Eduardo Montealegre y José Antonio Alvarado, quienes fueron retirados de las filas del PLC por no obedecer directrices del ex presidente.

"Nosotros sumamos, no restamos y todo liberal o demócrata que evite que Nicaragua sea destruida por los que la llevaron al caos y al desastre en la época de los años 80, bienvenido", dijo Alemán en alusión a los sandinistas.

El ex gobernante brindó estas declaraciones después de asistir a un acto en el Asilo de Ancianos que maneja su esposa, la ex primera dama María Fernanda Flores en Managua.

Montealegre es el más popular de los aspirantes a la Presidencia por la derecha nicaragüense, de acuerdo con las últimas encuestas de opinión.

El único aspirante que supera a Montealegre es el disidente sandinista y ex alcalde de Managua, Herty Lewites.

Sin embargo, Montealegre no goza de la simpatía de Alemán por no haber renunciado al Gobierno de Enrique Bolaños cuando el directorio del PLC se lo ordenó.

Alemán es el máximo líder del PLC aún cuando fue condenado a 20 años de prisión por actos de corrupción en diciembre de 2003.

Actualmente el ex mandatario goza de libertad condicional que le permite circular por todo el municipio de Managua.

Alemán invitó a Montealegre a deponer sus "aceleradas" aspiraciones presidenciales y unirse al PLC para derrotar al candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN, izquierda) Daniel Ortega, quien ha sido vencido en los últimos tres comicios desde 1990.

Ortega fue proclamado como candidato a la Presidencia por un Congreso Sandinista en marzo de este año.

"Creo que ahora Eduardo debe meditarlo muy bien y deje de tener esas pretensiones tan aceleradas, es un hombre joven y creo que va a tener oportunidad en un futuro ya sea en el sector privado como en el sector político", argumentó Alemán.

El ex mandatario dijo que será en la medida que pase el tiempo que se sabrá quien será el candidato presidencial del PLC y expresó su deseo que ni Montealegre, ni ningún otro aspirante le reste votos a la derecha de Nicaragua, que según él se unirá bajo la bandera roja del PLC.

Contraloría pide presión contra Alterra

La Contraloría General de la República solicitó hoy al Consejo Técnico de Aviación civil, que le pida a Alterra que reinicie las obras en el aeropuerto Juan Santa María.

La Contraloría exige un plazo de 10 días para que se retomen los proyectos.

Corte desestima medidas a favor de ex canciller mexicano

(AP) _ La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) desestimó una petición de medidas provisionales de protección a favor del ex canciller mexicano Jorge Castañeda interpuesta días atrás por la Comisión Interamericana.

La Comisión, con sede en Washington, presentó la solicitud con el fin de que los magistrados ordenaran al estado mexicano permitir al ex canciller inscribirse en el proceso electoral como candidato independiente.

A Castañeda, quien fue secretario de Relaciones Exteriores al inicio del gobierno del presidente Vicente Fox, el Instituto Federal Electoral le señaló que existe un impedimento legal para registrarlo pues sólo un partido político registrado puede postular a un ciudadano.

El fallo de la Corte, divulgado el lunes en su página en internet, indicó que el caso del ex canciller no justifica ese tipo de medidas, sino que atañe al fondo de la petición que se encuentra en trámite.

La adopción de las medidas solicitadas implicaría un juzgamiento anticipado por vía incidental... y ello, obviamente, le restaría sentido a la decisión de fondo, que en propiedad es la que debe definir las responsabilidades jurídicas controvertidas, explicó.

Además insistió en que solo puede considerar la adopción de medidas cuando se trata de asuntos que se relacionan estrictamente con la extrema gravedad, urgencia y necesidad de evitar daños irreparables a personas.

Los jueces además destacaron que el caso no se encuentra en conocimiento de la Corte en cuando al fondo y que la misma Comisión, que lo presentó, no ha decidido aún acerca de su admisibilidad.

El tema incluso provocó críticas a la Comisión por parte de los jueces Ant"nio A. Can?ado Trindade de Brasil y el costarricense Manuel E. Ventura Robles, quienes las hicieron conocer en un voto razonado conjunto.

En la nota, añadida al fallo, señalaron que hubieran preferido que la decisión se acordara tras una audiencia pública con las partes, al lamentar que no contaron ni siquiera con las observaciones del Estado, ni de los representantes (de Castañeda).

Dijeron que la actitud de la Comisión de formular medidas provisionales antes de pronunciarse sobre la admisibilidad del caso contrasta dramáticamente con la lentitud con que ha actuado la Comisión, en numerosos casos de comprobada extrema gravedad y urgencia.

Para los jueces, lo que hace la Comisión es una práctica enteramente incongruente y consideraron que eso conlleva a una trivialización de las solicitudes de medidas provisionales que se hacen a la Corte.

La CorteIDH es un órgano adscrito a la Organización de Estados Americanas y tiene su sede en Costa Rica donde actualmente se encuentra en sesiones, que iniciaron el 17 de noviembre y concluirán el 2 de diciembre.

Cumbre de las ausencias termina con un código contra terrorismo

(EFE).- La cumbre euromediterránea, que se celebró con la ausencia significativa de los líderes árabes más importantes, terminó hoy en Barcelona (noreste de España) con un código para la lucha contra el terrorismo, pero sin una declaración final común que comprometa a todos los participantes.

Los líderes de la Unión Europea (UE) y los responsables de los diez países vecinos del este y sur del Mediterráneo condenaron hoy el terrorismo "en todas sus formas" y decidieron incrementar su cooperación judicial y policial para luchar contra esta lacra.

Países importantes del mundo árabe (Egipto, Jordania y Siria), además del primer ministro israelí, Ariel Sharon, excusaron su presencia en la cumbre, lo que en un principio hizo dudar de la importancia de los acuerdos que se podían adoptar.

Al final y tras intensas dificultades, la cumbre aprobó el Código de Conducta contra el terrorismo, aunque eludió referirse al derecho a la resistencia contra la ocupación, en referencia implícita a Israel, como exigían los árabes.

No hay referencias a Oriente Medio, aunque se destaca el compromiso de todos para "solucionar el conflicto, la ocupación, hacer frente a la opresión, reducir la pobreza, apoyar los derechos humanos y el buen gobierno y mejorar el entendimiento entre las culturas y el respeto a las religiones".

También existe un compromiso para trabajar juntos y lograr una "definición legal" de los actos terroristas antes del final de la sexagésima Sesión de la Asamblea General de la ONU, que acaba en septiembre de 2006.

"Es un hecho sin precedentes que más de 30 países del área mediterránea hayan aprobado un código de conducta contra el terrorismo", dijo en una rueda de prensa al término de la cumbre el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Para su colega británico, Tony Blair, copresidente de la reunión junto a Zapatero, la cumbre de Barcelona "ha logrado una fuerte condena contra el terrorismo, la más dura que se podía hacer".

A su juicio, el código de conducta "no fue fácil de negociar" y era considerado crucial para el éxito de la cumbre.

El jefe del Gobierno español recordó que por vez primera israelíes y palestinos suscriben un documento de esa naturaleza y que eso pone de manifiesto el "salto cualitativo".

El texto al final fue consensuado después de que se obviara una definición del terrorismo, que Argelia, Siria y el Líbano insistían en diferenciar de la resistencia legítima contra la ocupación.

Pero, según Blair, el proceso de paz en Oriente Medio y la diferente visión entre árabes e israelíes impidió que los 35 países participantes alcanzaran un acuerdo sobre una declaración conjunta que hiciera balance de la reunión.

"Era la única manera de no pasar varias semanas discutiendo sobre este tema", dijo Blair.

El presidente francés, Jacques Chirac, restó importancia a que no haya habido declaración conjunta y se limitó, en rueda de prensa, a ensalzar el código de conducta, que a su juicio es "una verdadera movilización" contra el terrorismo.

"Los árabes son víctimas de los atentados, tanto como nosotros", dijo Chirac, quien se felicitó por la mayor "cooperación judicial y policial" que conllevará el código de conducta.

La delegación israelí mostró su satisfacción por la aprobación del Código, dijeron fuentes diplomáticas de esa delegación, porque "israelíes y palestinos, los dos hemos ganado".

Por su parte fuentes palestinas declararon a EFE que el acuerdo les "satisface", sin querer entrar en más detalles.

La cumbre euromediterránea adoptó también un plan de trabajo de cinco años, centrado en el incremento de desarrollo para la orilla sur, cuya diferencia de renta con respecto a los europeos se ha agrandado en los últimos diez años.

Este plan de trabajo incide en la colaboración política y de seguridad, educación y cultura, así como el apoyo europeo para profundizar las reformas socio-económicas en los países árabes, incluido el mantenimiento del objetivo de una zona de libre comercio para 2010.

En cuanto a la inmigración, otro de los puntos claves, la cumbre euromediterránea se propuso como objetivo luchar contra el tráfico de personas, al mismo tiempo que se promueve la de carácter legal.

"La cumbre se ha movilizado para ayudar al sur", dijo en rueda de prensa Jacques Chirac, quien entre las propuestas que realizó incluye la de crear un Banco Euromediterráneo de Desarrollo, con fondos públicos y privados, para aumentar la ayuda al sur.

El primer ministro marroquí, Driss Jettu, afirmó que la UE debe tener "una verdadera política africana" y que es más importante dotar a los países africanos de fondos y programas para aumentar su desarrollo que intensificar el control de las fronteras.

Asesinan a hombre en Boca Tapada con un machetazo

Esta madrugada apareció en Boca Tapada el cuerpo de un hombre identificado como Cruz Altamirano.

El cuerpo, que estaba en un callejón, presentaba un machetazo en la cara, según las autoridades

Obispos preocupados por tensión entre Costa Rica y Nicaragua

(ACAN-EFE).- Los obispos de Costa Rica y Nicaragua expresaron de forma conjunta su preocupación por el ambiente de tensión surgido en los últimos días entre ambos países, según un comunicado divulgado hoy por la Conferencia Episcopal costarricense.

El "Comunicado de las Conferencias Episcopales de Costa Rica y Nicaragua" fue emitido tras el Encuentro Ordinario del Secretariado Episcopal de América Central (SEDAC), realizado en Panamá del 22 al 25 de noviembre del 2005.

El informe, divulgado hoy en la página de Internet de la Conferencia Episcopal costarricense, expresa la preocupación de los obispos por "el ambiente de tensión surgido en los últimos días, sobre todo por la manipulación de hechos ciertamente reprobables y por el interés en despertar posibles conflictos territoriales".

Según los obispos, la situación de tensión "crea un ambiente de adversidad contra el hermano de la nación vecina, lo cual, sin embargo, no debe dominar nuestros principios de caridad".

"Todos estamos llamados a construir la civilización del amor para gozar de una paz duradera", afirmaron los religiosos, parafraseando las palabras del Papa Juan Pablo II.

De acuerdo con el documento, Costa Rica y Nicaragua han desarrollado "estrechas relaciones de fraternidad, al punto que hoy podemos constatar que son muchos más los elementos que nos unen que aquellos que podrían dividirnos".

"La responsabilidad de la armonía es de todos, pero de un modo particular corresponde a nuestros líderes políticos, los que tienen el deber específico de armonizar con justicia los diversos sectores de una nación", asegura el comunicado conjunto de los obispos.

"Es por eso que los discursos y propuestas llenas de divisiones y adversidad no deben tener lugar en nuestra sociedad, menos cuando parecen tener énfasis egoísta tratando de obtener más votos", añadió el informe.

Los obispos también agradecieron "a los medios noticiosos cuando informan objetivamente" pues "de esta manera facilitan los caminos de armonía entre nuestros países".

"En ello expresan su profesionalismo y se comprometen evitar todo lo que pueda fomentar la división", agregó el documento.

El comunicado está firmado por los obispos costarricenses José Francisco Ulloa, Angel Sancasimiro, José Rafael Barquero, Guillermo Loría, Vittorino Giradi y Oscar Fernández.

El documento también fue suscrito por los obispos nicaragüenses Leopoldo Brenes, Bernardo Hombach, Sócrates René Sandigo, David Zywiec y Pablo Schmitz.

Las relaciones entre Costa Rica y Nicaragua se tensaron el pasado 27 de septiembre, cuando Costa Rica demandó a Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya por la negativa de dejar navegar guardias armados costarricenses sobre las aguas del fronterizo Río San Juan.

Ambos países difieren sobre la interpretación de los tratados fronterizos, los cuales otorgan la soberanía del río a Nicaragua pero le da derechos de navegación a Costa Rica con fines comerciales.

Posteriormente, los intercambios verbales entre funcionarios de ambos países subieron de tono tras la muerte del nicaragüense Leopoldo Natividad Canda Mairena, quien perdió la vida el pasado 10 de noviembre en Costa Rica a causa de las mordeduras de dos perros de raza Rottweiler.

Olimpia de Honduras viaja a Costa Rica para juego contra Alajuela

(ACAN-EFE).- El Olimpia, campeón de Honduras, viajó a Costa Rica hoy, lunes, para el juego de vuelta, el próximo miércoles, contra la Liga Deportiva Alajuelense por el título del Torneo de clubes campeones y subcampeones de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF).

Nahum Espinoza, entrenador del Olimpia, dijo a periodistas que el equipo viaja completo, con figuras importantes como el argentino Danilo Tosello y los brasileños Everaldo Ferreira y Luciano Emilio.

El primer partido entre los hondureños del Olimpia y la Liga Deportiva Alajuelense se jugó el miércoles de la semana pasada en Tegucigalpa, con triunfo de 1-0 a favor del club costarricense.

El Olimpia necesita vencer al menos por 2-0 al Alajuelense para alzarse con la copa de campeón del torneo de la UNCAF, mientras que al rival le basta un empate.

Ronaldinho recibe el Balón de Oro 2005

(EFE).- El brasileño del Barcelona Ronaldinho recibió hoy el Balón de Oro 2005 de la revista francesa "France Football", que en esta edición cumple 50 años, y superó a los ingleses Frak Lampard y Steven Gerrard.

El azulgrana obtuvo 225 puntos y fue votado por los 52 corresponsales de "France Football", 33 de los cuales lo eligieron en primer lugar. Lampard, del Chelsea, obtuvo 148 sufragios y Gerrard, del Liverpool, 142.

Visiblemente emocionado, al borde de las lágrimas, Ronaldinho dijo que estar "rodeado de algunos de los mejores jugadores de todos los tiempos". "Eso me motiva", afirmó.

Pronto se unió a él en el escenario de la parisiense sala Pierre Cardin su madre, que no había podido reprimir las lágrimas y que abrazó a su hijo.

Ronaldinho se lo dedicó a sus compañeros del Barcelona y de la selección, a su familia y a sus amigos.

El jugador brasileño estuvo acompañado del presidente del Barcelona, Joan Laporta, del director deportivo del club español, Txiki Beguiristain.

El de Ronaldinho es uno de los balones de oro más claros de la historia por la gran temporada que ha ganado el jugador, una de las piezas clave de la victoria barcelonista en la pasada liga y uno de los artífices de su selección, que en 2002 se proclamó campeona del mundo.

Como sucede cada año impar, el Balón de Oro suele ir a manos de un jugador que, además de una gran temporada, posee un nutrido palmarés y una cierta carrera de prestigio y es el caso de "Dinho".

Ronaldinho es el quinto jugador nacido en América Latina que gana el Balón de Oro. A sus compatriotas Ronaldo (1997 y 2002) y Rivaldo (1999), se suma el hispano-argentino Alfredo di Stefano (1957 y 1959) y el ítalo-argentino Omar Sivori (1961). Sólo a partir de 1995 el premio está abierto a jugadores no nacidos en el Viejo Continente, con la condición de que jueguen en campeonatos europeos.

El Balón de Oro 2005 es el quinto que gana un jugador que milita en el Barcelona, lo que iguala al club catalán con el Real Madrid.

Antes que Ronaldinho, el Balón de Oro fue levantado por los también barcelonistas Luis Suárez (1960), Johan Cruyff (1974), Hristo Stoitchkov (1994) y Rivaldo (1999).

Los dos clubes españoles están ahora igualados con el Bayer de Múnich y en la estela del Milan, con siete premios, y la Juventus de Turín, el más laureado con diez títulos.

El premio de Ronaldinho es el décimo que se concede a un jugador que milita en la liga española, que iguala así con la alemana, sólo superadas por el "calcio" italiano con 16 premios.

Temblor 3,5 grados sacude zona norte de Costa Rica sin daños

(ACAN-EFE).- Un seísmo de 3,5 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy la zona norte de Costa Rica sin que se reporten víctimas ni daños materiales, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori).

El temblor, ocurrido a las 00.47 hora local (06.47 GMT), tuvo su epicentro cinco kilómetros al noroeste de La Fortuna de San Carlos, zona norte del país ubicada 90 kilómetros al noroeste de San José, indicó el Ovsicori en un comunicado.

El movimiento telúrico, producido por una falla local a 6,3 kilómetros de profundidad, fue percibido únicamente en el sitio del epicentro y lugares cercanos.

Más costarricenses se apuntan a votar

(AP) _ Una encuesta divulgada el lunes mostró que los costarricenses están cada vez más dispuestos a votar en las elecciones de febrero, lo que ayudó a bajar el nivel de abstencionismo esperado.

Un 63% afirmó que votará en los comicios del 5 de febrero del 2006, un incremento en relación al 58% que respondió lo mismo en otro análisis en septiembre.

Un 22,5% dijo que se abstendrá, lo que reflejó una disminución, pues en el estudio anterior era un 32%, en tanto un 14,4% sigue sin decidir qué hará (10,4% en septiembre).

El estudio, elaborado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional fue aplicado por teléfono y en persona a 800 personas entre el 21 y 30 de octubre. Cuenta con un margen de error de 2,9%.

Los que votarán, consideran que se trata del uso de un derecho y un deber del ciudadano, mientras que los abstemios e indecisos se justifican en la desconfianza y la corrupción política o porque ningún candidato los convence.

Los encuestados además manifestaron que los candidatos a la presidencia no tienen una visión clara del rumbo que debe tomar el país. Para un 55,5% es poca, mientras para un 34% es nula.

Para el 90% el sistema democrático que rige el país va en retroceso debido a la corrupción, las argollas políticas y el mal uso de fondos públicos.

Un 78% se dijo insatisfecho con el funcionamiento que ha mostrado la democracia en Costa Rica.

A pesar de todo, un 86% de los costarricenses creen que la democracia es el sistema idóneo para el país para poder lograr el desarrollo.

En otro ángulo de estudio, la encuesta evidenció un crecimiento en la confianza en ciertas entidades públicas, como en las universidades públicas, la Caja del Seguro Social y el Instituto de Electricidad.

Al contrario, bajó ese porcentaje para los medios de comunicación, que pasaron de un grado de confianza del 53% (noviembre 2004) a 43% en el análisis actual.

El 68% de los costarricenses reclaman la falta de transparencia.

Ramírez ganó Vuelta a Chiriquí en Panamá

(ACAN-EFE).- El costarricense Federico Ramírez ganó hoy, lunes, sin discusión, la XXV Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí con un tiempo de 27h 24:43, acumulando su segundo galardón personal en esta competición

Ramírez fue campeón individual en el giro chiricano de 1995.

No solamente Ramírez destacó, pues entre los diez primeros lugares de la clasificación general, ocho son propiedad absoluta de Costa Rica, entre ellos los cinco primeros.

El ciclista ya había ganado la semana pasada el primer lugar en la clasificación de Premios de Montaña con 54 puntos.

Para cerrar con broche de oro las Bodas de Plata de la competición, hoy, Luis García, del equipo Dos Pinos A de Costa Rica, ganó la undécima y última etapa con un tiempo de 02h 06:22.

El comité organizador de la vuelta indicó que la undécima etapa consistió en un circuito cerrado a 90 kilómetros por las calles de David, capital de la provincia de Chiriquí, fronteriza con Costa Rica.

Detrás de García y con el mismo tiempo llegaron Fernando Ureña, panameño y Andrew Crater, de Estados Unidos.

En la última etapa se disputaron cuatro metas volantes, la primera y segunda las ganó el mexicano Jesús Zarate, la tercera el panameño Maikel Rodríguez y la cuarta su compatriota Jonathan Torres.

La XXV Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí reunió una decena de equipos de Costa Rica, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, México y Panamá y concluyó hoy tras recorrer 1.167 kilómetros divididos en once etapas.

Clasificación general individual (final):

1.- Federico Ramírez, Costa Rica, 27h 24:43 (campeón)

2.- Andrey Amador, Costa Rica, 27h 25:36

3.- Paulo Vargas, Costa Rica, 27h 25:44

4.- Henry Raabe, Costa Rica, 27h 25:47

5.- Marconi Durán, Costa Rica, 27h 26:43

6.- Mauricio Casas, Colombia, 27h 27:57

7.- Juan C. Rojas, Costa Rica, 27h 28:15

8.- Iván Amador, Costa Rica, 27h 28:31

9.- Esteban Castro, Costa Rica, 27h 29:03

10- Fredy Montaño, Colombia, 27h 29:39

Clasificación general final por equipos:

1.- Pizza Hut, Costa Rica, 82h 14:25 (Campeón)

2.- Dos Pinos A, Costa Rica, 82h 23:10

3.- Colombia, 82h 37:51

4.- México, 82h 56:24

5.- Raly Panamá, 83h 03:11

6.- Guatemala, 83h 06:24

7.- Bireto, Panamá, 83h 17:56

8.- Dos Pinos B, Costa Rica, 83h 29:54

9.- Estados Unidos, 85h 01:52

Clasificación general final metas volantes:

1.- Manuel Hernández, México, 39 puntos (campeón)

2.- Edwin González, Panamá, 31

3.- Andrés Sánchez, México, 26

Clasificación general final premios de montaña:

1.- Federico Ramírez, Costa Rica, 54 puntos (Campeón)

2.- Marconi Durán, Costa Rica, 40

3.- Juan C. Rojas, Costa Rica, 36 puntos.

Se vuelca bus con 42 pasajeros

(ACAN-EFE).- Un autobús con 42 turistas, en su mayoría extranjeros, sufrió hoy en Costa Rica un accidente cuando se dirigía a una zona montañosa y dejó 26 heridos, seis de ellos graves, informó una fuente de socorro.

El accidente ocurrió cerca del mediodía (18.00 GMT) en la zona de San Ramón, provincia de Alajuela, unos 80 kilómetros al oeste de San José, cuando por razones que aún se investigan el autobús volcó a la orilla de la carretera.

Reinaldo Paniagua, miembro de la dirección médica del hospital de San Ramón, dijo al canal siete de la televisión local que ese centro médico atendió a 26 personas, de las cuales seis fueron trasladadas a San José por la gravedad de sus lesiones.

El funcionario explicó que las personas trasladadas, cuyas identidades no han sido reveladas, están estables pero con heridas de consideración que deben ser atendidas en hospitales con mayores recursos que el de San Ramón.

La paciente que presenta una condición más crítica es una estadounidense aún sin identificar, quien presenta lesiones en sus cervicales.

El resto de pasajeros, de los cuales aún no se ha informado sobre sus identidades y nacionalidades, sólo sufrieron golpes menores que no requirieron mayor atención.

El autobús se dirigía desde San José hacia la zona montañosa de San Lorenzo de San Ramón, unos 100 kilómetros al oeste de la capital.

El debut de Costa Rica contra Alemania no asusta a Guimaraes

(EFE).- La selección de Costa Rica no está asustada con el debut contra Alemania en el Mundial de 2006, afirmó su entrenador, Alexandre Guimaraes, de origen brasileño, en una entrevista difundida hoy por el programa de televisión "Bom Dia Brasil".

"Cuando supimos que nos enfrentaríamos a Alemania en el primer partido, vimos que era algo importante. No apenas en términos de fútbol, también de exposición", dijo Guimaraes, nacionalizado costarricense.

El ex futbolista anticipó que el mundial de fútbol del próximo año será un importante motor para la principal fuente de divisas de Costa Rica, el turismo.

"El país concitará la atención de todo el mundo", dijo al aludir a la posición de su equipo en el Grupo A, junto con los anfitriones alemanes, y las selecciones de Polonia y Ecuador.

Costa Rica debutará el 9 de Junio en Múnich.

"Nuestra pretensión es comenzar jugando un buen partido. Pensamos en mejorar el desempeño en relación con el Mundial de 2002 y, por lo menos, alcanzar el resultado de 1990", sostuvo.

En la copa celebrada hace tres años en Corea del Sur y Japón, Costa Rica fue eliminada en la primera fase y en el Mundial de Italia90 llegó a los octavos de final, pero fue eliminada por la antigua Checoslovaquia (4-1)

En el Mundial de 2002 Brasil goleó a Costa Rica por 4-1 y en el de 1990 apenas se impuso por 1-0, con gol de Müller.

En el Mundial de 2006 un hipotético encuentro entre brasileños y costarricenses resulta, para muchos especialistas, improbable, en una semifinal.

Temblor de 5,1 grados no dejó afectados

(DPA) - El sismo que esta mañana sacudió el territorio de Costa Rica, sin causar víctimas ni daños, tuvo una magnitud de 5,1 grados en la escala de Richter, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico.

El epicento del temblor fue ubicado 30 kilómetros al noroeste de la comunidad de Quepos, en el Pacífico, donde hace un año un terremoto provocó cuantiosos daños en casas e infraestructura, y a una profunidad de 40 kilómetros.

Satisfacción y rechazo a aprobación del TLC en EEUU

(ACAN-EFE).- La aprobación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, la República y Dominicana y Estados Unidos (CAFTA), fue recibido hoy en Guatemala con satisfacción por empresarios, pero dirigentes de sectores sociales lo rechazaron.

Los empresarios guatemaltecos viven una euforia tras la aprobación del acuerdo y aseguran que están listos para entrar a competir al mercado estadounidense.

"Los guatemaltecos no tienen porqué temerle al desafío que implica comercializar en gran escala con los estadounidense", opinó el ministro de Agricultura, Alvaro Aguilar.

Según la directora de la Asociación Gremial de Exportadores de Productos No Tradicionales (Agexpront), Fanny de Estrada, la aprobación del acuerda les da esperanzas para crecer y generar más empleos en Guatemala.

Por su parte, el presidente de la Agexpront, Juan Carlos Paiz, dijo a periodistas que ahora se tiene que ser más inteligente para poder insertar a las pequeñas y medianas empresas en este proceso y lograr un desarrollo más equitativo en Guatemala.

Mientras, la directora de la Comisión de Vestuario y Textiles (Vestex), Carla Caballeros, destacó que con el CAFTA-DR no sólo se mantendrán los 140.000 empleos que genera esa industria, sino que se aumentarán en el corto plazo.

Las Cámara de Industria y de Comercio de Guatemala, también expresaron su satisfacción por la aprobación del tratado y aseguran que están listos para enfrentar los desafíos.

Sin embargo, dirigentes sociales reiteraron su rechazo al acuerdo por considerar que traerá más pobreza.

El dirigente sindical Miguel Sandoval, aseguró que Guatemala no está preparada para implementar el DR-CAFTA, y dijo que por eso los sectores sociales lo rechazan.

Según la Confederación Centroamericana de Trabajadores (CCT), la mayoría de centroamericanos, sobre todo los campesinos, indígenas, las pequeña y micro empresas, serán afectados al entrar en vigencia el tratado porque aumentará la pobreza y los obligará a migrar por falta de empleo.

Uno de los dirigentes de la CCT, Daniel Durón lamentó que la región haya firmado el acuerdo con Estados Unidos porque ello significa someterse al imperio político y económico de ese país.

El CAFTA-DR fue negociado durante el 2003 y suscrito el 28 de mayo del 2004 por los gobiernos de Centroamérica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) y Estados Unidos.

República Dominicana se adhirió al acuerdo en agosto del 2004 y se estima que el tratado entrará en vigencia en el 2006.

Según Durón, el problema de Centroamérica se agudizará con la implementación del Plan Puebla Panamá (PPP) porque la iniciativa incluye varios megaproyectos, como la construcción de vías de comunicación terrestre y de hidroeléctricas en los principales ríos, que implican deterioro del medio ambiente y explotación.

Preocupación en opositores y defensores del TLC

(ACAN-EFE).- La ratificación en EEUU del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y esa nación ha causado preocupación en Costa Rica debido a que quienes apoyan el acuerdo piden que éste sea enviado al Congreso, y los que se oponen aseguran que se perderá la soberanía de este país.

La agrupación "Por Costa Rica", encabezada por el ex ministro de Comercio y negociador del tratado por este país, Alberto Trejos, se mostró preocupada e hizo un llamado al presidente Abel Pacheco para que envíe el TLC al Congreso para "un debate serio".

"Ya es suficiente. El tiempo se acabó. No es posible seguir jugando con el futuro de los costarricenses. Por ello, Por Costa Rica hace un vehemente llamado público al Presidente Pacheco para que envíe el TLC, también conocido como CAFTA por sus siglas en inglés, a la Asamblea Legislativa", indica un comunicado de la agrupación.

El documento añade que "llegó la hora de tener un debate serio y responsable sobre el TLC, con una visión de país y dejando de lado los intereses particulares e individualistas que puedan motivar a algunos grupos".

El ex presidente de Costa Rica (1986-1990) y Premio Nobel de la Paz en 1987, Oscar Arias, dijo hoy a Radio Monumental que "no me sorprende" la ratificación del tratado en Estados Unidos y agregó que Costa Rica no se puede quedar fuera de ese acuerdo comercial.

"Desde todo punto de vista pienso que, sin duda alguna, el TLC es mucho más favorable de lo que puede ser perjudicial para el país, comentó Arias, quien actualmente es candidato presidencial por el partido Liberación Nacional (PLN).

"Quedarnos por fuera (del TLC) sería unirnos a Venezuela y a Cuba como los únicos países que no van a ser parte de un gran bloque comercial en nuestro continente", afirmó Arias.

Por su parte, el ex presidente de Costa Rica Rodrigo Carazo (1978-1982), manifestó a Radio Monumental que la ratificación del TLC en Estados Unidos era "perfectamente sabido".

"No era posible que el gobierno de Estados Unidos dejara la oportunidad de ese planteamiento planetario de dominar mediante la fórmula de libre comercio una parte tan cercana como es Centroamérica".

Carazo añadió que se debe analizar "si conviene cuantitativamente el intercambio comercial, lo que yo dudo mucho, o si también por esa potencial posibilidad de desarrollo estemos cediendo la condición de demócratas, independientes y soberanos, y de tener una patria libre en el futuro".

La Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP) anunció en un comunicado una fuerte oposición en contra del tratado, pero no dio más detalles debido a que se pronunciará más tarde en una rueda de prensa.

El Presidente Pacheco ha condicionado el envío del tratado al Congreso de su país a la previa aprobación de una reforma fiscal en estudio legislativo desde hace casi tres años y hasta que esté seguro de que beneficiará a los más pobres.

Sindicatos anuncian huelga general si TLC es enviado a la Asamblea

(ACAN-EFE).- Diversos grupos sindicales de Costa Rica anunciaron hoy, jueves, que realizarán una "huelga general sin precedentes" en caso de que el presidente Abel Pacheco envía al Congreso el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Estados Unidos.

"Si el presidente Pacheco envía el TLC al Congreso estamos preparados para defender la patria y luchar contra el tratado hasta las últimas consecuencias", expresó, en una rueda de prensa, Fabio Chávez, dirigente de la Comisión Nacional de Enlace, que reúne a diversas agrupaciones.

Chávez aseguró que si el TLC, aprobado ayer, miércoles en EEUU, llega al Congreso costarricense, se realizará una huelga general, manifestaciones, marchas y acciones de desobediencia civil "nunca vistas" en este país.

Por su parte, el secretario general de la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP), Albino Vargas, afirmó que con el TLC los países centroamericanos se convierten en "conejillos de indias en el tablero geopolítico de la súper potencia estadounidense".

"Este tratado no le sirve a Costa Rica. Reiteramos y reafirmamos nuestro más rotundo rechazo", dijo Vargas, quien añadió que "haremos lo que haya que hacer para impedir su aprobación".

"Que ni se le ocurra al presidente Pacheco enviar el TLC a la Asamblea Legislativa porque antes debe ser objeto de un gran debate en el que participen todos los sectores de este país", advirtió el dirigente.

Vargas aseguró que en Costa Rica se ha subestimado el alcance del movimiento social, por lo que aseguró que "muchos se llevarán una sorpresa", refiriéndose a la cantidad de personas que, según él, esta dispuesta a manifestarse en las calles en contra del tratado.

De acuerdo con él, su país entregó a Estados Unidos las telecomunicaciones y los seguros al aceptar en el acuerdo comercial la apertura de estos mercados, los cuales estaban en manos de monopolios estatales.

"El TLC es una trampa para privatizar las instituciones del Estado, deteriora la calidad de empleos, pues está comprobado que se perderán 100.000 trabajos en el sector agrícola", subrayó Vargas.

Los sindicalistas manifestaron que los únicos beneficiados con el tratado son las grandes empresas trasnacionales y los empresarios poderosos, y resaltaron la necesidad de un pacto social sobre el tema.

El presidente Pacheco ha condicionado el envío del tratado al Congreso de su país a la previa aprobación de una reforma fiscal en estudio legislativo desde hace casi tres años y hasta que esté seguro de que beneficiará a los más pobres.