Administración Bush ratifica que no renegocia el tratado

Usted decide hoy: avanzar o frenar

En una decisión histórica, el país decidirá si aprueba el TLC con Estados Unidos, Centro América y Dominicana o lo rechaza y hace un alto y explora opciones

2,6 millones de electores costarricenses deciden hoy en las urnas si aprueban un TLC firmado por Estados Unidos con Centroamérica y Dominicana, o lo rechazan y el país hace un alto y explora opciones bilaterales en su nexo comercial internacional.

Es una convocatoria histórica, marcada por división, incertidumbre y expectativa de resultados.

El ambiente se reportó en calma en todo el país, con los movimientos de organización del Sí y el No a todo vapor, afinando detalles logísticos que, como el de transportes, será vital hoy.

La administración Bush ratificó ayer, en un inusual comunicado, que si el país rechaza el TLC, no habrá renegociación.

“Si el acuerdo de libre comercio es rechazado, Estados Unidos no renegociará el pacto firmado con Costa Rica”, advirtió la Casa Blanca.

Rodrigo Arias, ministro de la Presidencia, indicó: “Ahora los costarricenses tienen muy claro que no hay ninguna posibilidad de renegociar”.

“Es parte de la campaña del miedo promovida por los sectores del Gobierno y del Sí ante la inminente derrota”, afirmó Eugenio Trejos, máximo dirigente del No a la agencia DPA.

La transnacional estadounidense Intel también se metió en la pelea por el Sí. El tratado, sostuvo, abre más opciones de inversión y empleo.

Cierre bailado

Anoche en un cierre de proceso a la tica, el presidente del TSE, Luis Antonio Sobrado, utilizó el espacio televisivo de “Bailando por un sueño” para llamar a los electores a “danzar hoy en las urnas”.

Sobrado instó a los votantes a hacer posible otro sueño “el que los gobernantes atiendan el parecer de las mayorías”.

El presidente Óscar Arias, en gira por sectores de Cartago golpeados por inundaciones esta semana, también llamó a los ciudadanos a votar.

Franklin Chang, astronauta nacional, se sumó al llamado a las urnas: “Vamos todos a votar hoy no por el afán de que gane el Sí o el No sino más bien por reafirmar, como lo hicimos hace ya medio siglo nuestra voluntad de cambiar a este país que tanto queremos, de no escondernos del futuro.

“Hagámosle frente con orgullo, visión y seguridad en nosotros mismos. Y sobre todo con paz y respeto mutuo”.

Emociones de a callado

En la víspera del referendo, el clima estuvo matizado ayer por un intenso calor en el Valle Central, pero con escaso proselitismo de ambos bandos en las calles.

Por la tarde fuertes lluvias y una neblina terminaron de enfriar los ánimos, al menos en San José, en contraste con el tradicional bullicio de los ticos antes de una elección general.

En las calles persistía el silencio; comentarios y murmullos de expectativa gravitaban sobre los posibles resultados del referendo, pese a las más recientes encuestas.

La empresa Demoscopía estimaba un virtual empate entre el Sí y el No, con una tendencia de éste último al triunfo.

La compañía Unimer ubica al No como triunfador, con una diferencia de 12 puntos sobre el Sí.

Para que el referéndum sea vinculante se requiere que, al menos, el 40 por ciento de los 2,6 millones de electores habilitados.

En todo el país se habilitaron 4.932 juntas para ejercer el sufragio.

Reporteros de Al Día en Limón, Guanacaste y la Zona Sur, informan de algarabía y emoción a medias en zonas rurales.

¿Modelo en juego?

Fabián Volio, abogado constitucionalista, explicó que de lo que decidan hoy los electores está en juego la terminación de todo el modelo de comercio que ha desarrollado Costa Rica en los últimos 25 años.

El dirigente del No, Luis Guillermo Solís advirtió que otros tratados se han renegociado y “esto no debe ser distinto con Costa Rica”.

Con visiones tan disímiles hasta el último minuto sobre el impacto de la decisión, los ticos votan hoy en lo que ya convierte a esta democracia en la de mayor tradición hemisférica.