Suecia / AFP.- El premio Nobel de Química 2009 fue ayer otorgado a dos estadounidenses, Venkatraman Ramakrishnan y Thomas Steitz, y a una israelí, Ada Yonath, por realizar un mapa detallado del ribosomauna máquina molecular en el interior de las células que “lee” el ARN y utiliza el código genético para fabricar proteínas.

Amazon lanza su libro electrónico

EE. UU. / AFP El distribuidor de libros en Internet Amazon.com anunció el lanzamiento de una versión internacional de su libro electrónico Kindle, así como una reducción de su precio de venta. “Por primera vez Kindle está disponible para la venta fuera de Estados Unidos”, dijo el fundador y presidente de Amazon, Jeff Bezos, al presentar el modelo internacional ayer en el estado de California.

Condenado a muerte por asesinatos

EE. UU. / EFE.- Un prisionero sentenciado a muerte por el asesinato de tres personas, secuestro, robo e incendio provocado será ejecutado en noviembre próximo en Florida según la orden emitida ayer por el gobernador del estado, Charlie Crist. Paul Beasley Johnson, ha permanecido en el corredor de la muerte durante 28 años y recibirá la inyección letal el 4 de noviembre en la prisión estatal.

China, respuesta lapidaria a EE. UU.

Cuba / AFP Fidel Castro manifestó que los avances económicos y militares de China, así como su línea internacional, “son respuestas lapidarias a la política belicista y amenazante” de Estados Unidos. China “no tiene que cerrar centros de torturas, (...) no envía sus soldados a más de 10.000 kilómetros de distancia para intervenir y matar con sofisticados medios de guerra”, dijo.