Angie López y Evelyn Fernández
angie.lopez@aldia.co.cr

         

La presencia de tropas invasoras de Nicaragua en el sector fronterizo de isla Calero, reclamado por Costa Rica, quedó prohibida desde ayer tras el fallo de Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ).

Los jueces, en una resolución considerada por diferentes analistas como salomónica, también ordenaron que no permanezcan en el sitio policías ticos, pero sí permitieron que Costa Rica envíe personal de protección ambiental al lugar.

El dictado de medidas cautelares fue recibido como una “contundente victoria” por la presidenta Chinchilla en San José.

En Managua, el presidente Daniel Ortega dijo anoche que están satisfechos y lo acatarán.

“No hay que decir quién ganó ni quién perdió, dijo. Nos benefició a todos”, apuntó.

Los jueces del organismo internacional, además, solicitaron a ambos países abstenerse de acciones que empeoren el conflicto. Estas son las principales medidas cautelares aprobadas por el tribunal, mientras emite un fallo definitivo sobre el sitio en disputa, el que tardaría de tres a cuatro años.

La Corte determinó que Nicaragua puede continuar con el dragado del río San Juan, pues no se comprobó que esto causara un daño directo al territorio tico.

Fue un triunfo

“Nuestra patria ha obtenido una contundente victoria (...)”, dijo Chinchilla en un discurso en el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), pero no todos celebraron la resolución de la Corte.

Claudio Alpízar, analista internacional, aseveró que las medidas convirtieron a isla Calero en zona de exclusión para nicas y ticos y que se podría hablar de triunfo hasta que se indique que esa tierra es de Costa Rica.

Max Sáurez, subdirector de la Escuela de Relaciones Internacionales de la UNA, dijo que el fallo no es favorable porque considera que el canal hecho por Nicaragua no afecta la soberanía tica.

* Colaboró Carlos Hernández, GN.

Las medidas

La Corte Internacional de Justicia de La Haya ordenó el retiro de militares nicaragüense así como de policías costarricenses de isla Los Portillos.

El Tribunal también solicitó a ambos países abstenerse de cualquier acción que pueda empeorar el conflicto.

La resolución establece que Costa Rica puede enviar personal civil encargado de la protección al ambiente a la zona, solo para verificar el estado de los humedales.

La Corte no encontró evidencia de que el dragado que realiza Nicaragua en el río San Juan cause daños en territorio costarricense, por lo que pueden continuar con esa acción.

Ambas naciones deben informar a la Corte la manera en cómo implementarán las medidas provisionales dictadas en la zona de disputa.

Por su parte, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, declaró que está “satisfecho” y que “acatará” la resolución de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

“Las autoridades de Costa Rica hacían mucho alboroto, mucha estridencia, aquí estamos tranquilos”, dijo el presidente Ortega.

Mientras tanto, el embajador de Nicaragua en la Corte, Carlos Argüello, dijo que el veredicto es un triunfo rotundo de Nicaragua y anunció que su país pasará a la ofensiva en una demanda contra Costa Rica.

“La Corte nos ha dado toda la razón en cuanto a que ratificó nuestro derecho a seguir dragando el río (San Juan)”, dijo al canal 4 local.

Además, aseguró que con la resolución del tribunal han paralizado la ofensiva de Costa Rica, según AP.

Varios nicaragüenses consultados por Al Día, están satisfechos con el fallo, ya que apoyan el retiro de militares.

“Es importante que los militares nicaragüenses se retiren de aquí. Creo que el Gobierno de Ortega no piensa en el daño que le está haciendo al pueblo de Nicaragua con estar invadiendo territorios que no le pertenecen...”, comentó el nicaragüense Ervin Cruz.

“Ortega tiene que irse del poder porque es un Gobierno que no está pensando... sabiendo que hay muchos nicaragüenses aquí y se ponen a hacer conflictos”, dijo José Cristóbal García, quien tiene 32 años de haber llegado al país desde Nicaragua.

En comunidades aledañas a la frontera como Delta Costa Rica, Fátima, La Tigra, San Antonio y El Jobo, la gente no interrumpió ayer sus actividades diarias.

Varios pobladores manifestaron su esperanza de que lo señalado por la Corte ponga fin a las preocupaciones.