Buscar
Ver otras ediciones
Portada Nacionales Sucesos Ovación Farándula Vivir Hoy Internacionales VIP Foro Galería Escríbanos Pura Vida
 
 Nacionales Domingo 09 de septiembre, 2007, San José, Costa Rica.
   

Así es la vida

Larga lista de saludos a la tica

Mauricio Astorga

Actor

Los ticos tenemos una forma muy particular de saludarnos. Dejando de lado la formalidad del “buenos días”, surgen saludos que, si se escuchan con atención, pueden ser desconcertantes.

Comencemos por uno de los más populares y pintorescos: “¿Qué me dice?”. Este saludo ya se ha transformado en un “qué me dice” que no espera que le digan nada. Muchas veces el otro simplemente contesta con un movimiento de cabeza, y no por eso el que saludó se resiente, porque, de verdad, no esperaba una respuesta.

El más popular y pintoresco es “¿Qué me dice?”

Por el contrario, para el que saluda, sería muy desconcertante que la otra persona se decidiera a contarle todos sus problemas e intimidades.

Hay otro saludo muy popular, sobre todo entre los hombres. Cuando uno se encuentra con un conocido y le dice: “¡Eso...!”

¿Qué es “eso”? ¿Cómo es que la palabra “eso” se convirtió en un saludo en nuestra querida Tiquicia? Hay otros que amplían el saludo diciendo “¡Eso es...!”

Y la lista de saludos que solo en Costa Rica podemos entender se extiende con otras expresiones como: “¡Campeón!”, “¿Quiubo?”, “¿Pura carnita?”, “Varón”, “¿Qué? ¿Siempre morado?”, “¿Puro popón?”, “Qué ¿a la par del dólar?” o el querido “¡Pura vida!”. Sin contar a los que saludan con un chiflido.

Quizá nos parece muy formal el “buenos días” y lo hemos cambiado por frases más ”amistosas”… aunque solo nosotros las entendamos. ¡Eso!

Foto: 1669380

Portada Nacionales Sucesos Ovación Farándula Vivir Hoy Internacionales VIP
Foro Galería Contáctenos Pura Vida
© 2007. Periódico Al Día. El contenido de aldia.co.cr no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Periódico Al Día. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@aldia.co.cr .