Alejandro Oviedo Sancho
aoviedo@aldia.co.cr

El nuevo entrenador de Liberia Mía, el francés Alain Gay, ha “provocado” que algunos periodistas y locutores averiguen cómo se pronuncia su apellido.

Y no sólo eso, en nuestra sociedad estamos acostumbrados que la palabra “gay” quiere decir homosexual.

“Este apellido se pronuncia “Ge” y no “Gay” como lo dicen todos”, comentó el profesor de francés, Eduardo Umaña.

“En el idioma francés esta palabra “Gay” tiene el mismo significado que en español, pero en lo que se equivocan es en la pronunciación”, afirmó Umaña, con respecto al significado del apellido del técnico de Liberia.

“En Francia los apellidos no son muy respetados y casi no se les da importancia a su significado, como aquí” agregó.

Casualidad o no, el entrenador liberiano tiene un apellido un tanto “polémico”.

Más allá de eso, Alain espera hacer un buen papel con Liberia.