Florida/AP. El conductor de un tren monorriel del parque de diversiones Walt Disney World, en Florida, murió la madrugada de ayer cuando este chocó contra otro, en la sección Magic Kingdom del parque. El sistema de monorriel traslada a miles de visitantes por las instalaciones y debió ser cerrado mientras se investiga el choque.

Dos sismos sacuden El Salvador

San Salvador /ACAN-EFE. Dos sismos sacudieron ayer el centro y oriente de El Salvador. El primero, que alcanzó una magnitud de 5,2 grados en la escala de Richter, se registró a las 4:35 hora local, a 45 kilómetros al sur de la Península San Juan del Gozo, en el departamento de Usulután. Otro sismo de 2,9 grados, se sintió a las 5:33 a.m y tuvo su epicentro en la zona del departamento de San Vicente.

Hallan cajas negras de avión de Yemenia

París/ AFP. La señal de las cajas negras del Airbus 310 de la compañía aérea Yemenia, que el martes pasado cayó frente a las islas Comores, en el océano Índico y causó la muerte a 152 personas, fue localizada ayer. Las búsquedas para localizar los registradores a bordo y el fuselaje del avión continuarán con la participación de las fuerzas armadas francesas y yemeníes.

Mexicanos eligieron congresistas

México/AFP. La votación para las elecciones legislativas en México se realizó ayer con incidentes menores. Unos 77 millones de mexicanos estaban habilitados para votar en las casi 140.000 casillas instaladas en los 32 estados de todo el país, para renovar las 500 bancas de la Cámara de Diputados. Sin embargo, encuestas a boca de urna reportararon un gran abstencionismo.