España / AP.- Un compacto encierro por las atestadas calles de Pamplona en las fiestas de San Fermín dejó ayer cinco personas con lesiones menores, un día después de la primera muerte en 14 años. Un hombre tuvo suerte al escapar de un toro que se separó del grupo. El corredor cayó y fue el único que rodó por el piso; no fue corneado.

Suspenden caza de hipopótamos

Colombia / AFP.- Las autoridades colombianas suspendieron la orden de caza de dos hipopótamos del extinto capo del narcotráfico Pablo Escobar, después de la polémica desatada por el abatimiento a tiros de otro de los paquidermos. El hipopótamo “Pepe” se había fugado hace dos años junto a una hembra de una hacienda de Escobar, donde viven otros 22 animales más en lagos artificiales.

Evacuan avión tras detectarse humo

EE. UU. / AFP.- Los 298 pasajeros de un Boeing 747 de la compañía British Airways a punto de despegar del aeropuerto de Phoenix fueron evacuados de urgencia el viernes después de que se detectara olor a humo a bordo, informó ayer la compañía. El avión tenía como destino Londres. La compañía informó que “los ingenieros investigaban para determinar el origen del olor a humo”.

Descartan intento de golpe de Estado

Nicaragua / ACAN-EFE.- El Partido Liberal Constitucionalista, el principal de oposición de Nicaragua, descartó ayer tener intenciones de dar un golpe de Estado al presidente del país, Daniel Ortega, como lo advirtió el viernes el gobernante venezolano, Hugo Chávez. El exmandatario Arnoldo Alemán señaló que el Partido es “respetuoso” de la Constitución y leyes del país.