Filipinas / AFP.- El heredero de un poderoso clan político oficialista de Filipinas se entregó a la justicia y será encausado por delitos de homicidio como autor de la matanza de 57 personas que integraban una caravana electoral en el sur del país. Andal Ampatuan, alcalde del pueblo de Datu Unsay, fue entregado ayer a la policía por su familia.

Mayoría desaprueba gestión de Ortega

Nicaragua / AFP.- Seis de cada 10 nicaragüenses desaprueban la gestión del presidente Daniel Ortega y su pretensión de ser reelegido en 2011, según una encuesta divulgada ayer. Un 61% considera que el mandatario sandinista conduce a Nicaragua “por el camino equivocado” contra 30% que estima que gobierna “muy bien” o “bien”, según el estudio de la firma costarricense Cid Gallup.

Sismo asusta a los salvadoreños

El Salvador / DPA.- Un fuerte temblor sacudió ayer El Salvador y provocó pánico, sobre todo en dependencias comerciales y estatales, según reportaron emisoras radiales. El sismo se registró a la 1:08 p.m., fue de 6.0 grados en la escala de Richter y tuvo una duración de 25 segundos. Las autoridades del Sistema de Protección Civil de San Salvador no reportaron víctimas ni heridos.

Dubai no puede pagar sus deudas

Dubai / EFE.- Este Emirato señaló el miércoles su incapacidad para honrar sus obligaciones financieras al pedir una moratoria para la deuda de la joya de su economía, Dubai World (compañía gubernamental de inversiones). El anuncio hace temer por la posibilidad de una quiebra en el Emirato justo cuando comienzan a verse síntomas de recuperación económica en el mundo.