Noticias del día
Sábado 21 de mayo de 2011, San José, Costa Rica

Dos astronautas del Endeavour

Salen antes de lo previsto

Washington/AFP.- Dos astronautas del Endeavour concluyeron ayer la primera de las cuatro salidas orbitales programadas para esta misión unos minutos antes de lo previsto, debido a un desperfecto en un traje espacial, indicó la NASA.

Andrew Feustel y Greg Chamitoff, especialistas de misión, se reintegraron a la cámara de descompresión de la Estación Espacial Internacional (ISS), con lo que pusieron fin de manera oficial a su excursión orbital de seis horas y 19 minutos.

Los dos astronautas debieron reducir su salida al espacio unos minutos debido a un desperfecto en el sensor de dióxido de carbono (CO2) de la escafandra espacial de Chamitoff. Si bien el sistema seguía funcionando normalmente, los responsables en Houston prefirieron ser prudentes y ordenar el fin de la caminata espacial.