11 p.m.: Estarán los resultados preliminares del referendo

3:30 p.m. San José.- Esta tarde el magistrado del Tribunal Supremo de Elecciones, Max Esquivel, contestó las preguntas de los lectores de Al Día, de como se prepara el TSE para las elecciones del domingo.

Lea a continuación la transcripción completa del chat:

tse (Oct 4, 2007 2:58:25 PM)

Está listo el Tribunal para la eleección del domingo?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 2:59:33 PM)

Totalmente listos. Hemos tomado todas las previsiones para que esta primera experiencia del referéndum sea exitosa. Estamos a la espera, eso sí, de que el clima que es un poco caprichoso en esta época del año no nos juegue una mala pasada.

tse (Oct 4, 2007 3:00:09 PM)

Con la alerta roja que se decreto en Cartago se cambia el panorama en algo en el sector con respecto a la votación

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:02:06 PM)

Aunque las noticias dan cuenta de los estragos que provocó en muchas viviendas de la zona, afortunadamente no se afectó ningún centro de votación. De cualquier manera, el Tribunal tiene coordinaciones con la Comisión Nacional de Emergencias para el caso en que se presente una emergencia de este tipo. También se activarían una serie de medidas de contingencia que se tienen previstas para agender situaciones de este tipo.

info (Oct 4, 2007 3:02:23 PM)

Como podemos confiar en el tribunal?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:07:36 PM)

Para esta elección el TSE ha tomado una serie de medidas para reforzar las garantías del sufragio. Se ha construido un verdadero blindaje a través de medidas como las siguientes: 1) las juntas receptoras estarán en manos de funcionarios del Tribunal que serán los únicos que tendrán contacto con el material electoral; 2) Frente a ellos y presenciando todo el proceso estarán fiscacles acreditados por los partidos políticos; 3) También se autorizó la presencia de observadores nacionales que son personas de la sociedad civil que podrán supervisar el trabajo de las juntas receptoras de votos; 4) El escrutinio definitivo se televisará en directo y de manera constante por el canal 23 de Amnet (televisión por cable) y por INTERNET; 5) Contaremos con la participación de más de 150 observadores internacionales, incluido el Secretario General de la OEA. Como puede ver, esta será la elección más observada de la historia y contará con participación activa de la población vigilando todo el proceso. Para el TSE ello res

NO (Oct 4, 2007 3:07:50 PM)

¿Si alguien va a solicitar cédula mañana, podría votar?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:08:55 PM)

Si la persona está debidamente empadronada y necesita su cédula puede acudir a las oficinas del TSE que estarán abiertas incluso el mismo domingo de la elección para la entrega de las cédulas. La posibilidad de entregarala dependerá de la cantidad de solicitudes que estén pendientes.

votito (Oct 4, 2007 3:09:01 PM)

Qué pasaría si hay empate??' Es posible?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:11:10 PM)

Aunque estadísticamente existen pocas posibilidades, el Reglamento que regula el referéndum reguló esta posibilidad estableciendo que en ese caso se interpretaría que la ciudadanía no quiso ejercer su posibilidad de decidir y, en ese tanto, el proyecto consultado regresaría a la Asamblea Legislativa para continuar su trámite en la etapa en la que quedó antes de que se convocara el referéndum.

Esteban (Oct 4, 2007 3:11:23 PM)

Qué pasaría si por las fuertes lluvias de los últimos días, las mesas de algún sector no se abren, se suspendería la elección?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:16:31 PM)

Ya ocurrió anteriormente en una elección municipal que las inundaciones que ocurrieron en la zona atlántica obligaron a suspender las elecciones en esa región del país. En ese caso, se reprogramaron para un momento posterior y ello fue posible en virtud de que eran elecciones separadas en las que cada cantón tenía candidatos específicos para esa zona. En una elección nacional tal situación hubiera sido más difícil ya que existe un principio de simultaneidad de la manifestación de la voluntad popular que haría difícil reprogramar una elección de impacto nacional. En el caso específico, habría que analizar cuántas juntas receptoras serían afectadas por el fenómeno para tomar una decisión. Por ejemplo, tendría que analizarse si el impacto de esa juntas podría ser significativo en el resultado final. Si no lo fuera, el proceso no sufriría afectación pero si afectara a muchas juntas, ello podría exigir medidas de otro tipo. Roguémosle a Dios que no se presenten contingencias de este tipo y que la votación t

Analie (Oct 4, 2007 3:16:45 PM)

bueno, Don Max.... que medidas tomara el TSE si se diera un enfrentamiento entre los dos bandos despues de saber el resultado....

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:18:34 PM)

Los delegados del TSE están atentos durante todo ese día para vigilar que este tipo de situaciones no se presenten y tienen incluso la posibilidad de solicitar la intervención de la fuerza pública en caso de que ello resulte necesario. Nos tranquiliza el hecho de que los líderes visibles de ambas posiciones asumieron en el TSE el compromiso de desautorizar la violencia como forma de manifestación en este proceso democrático.

info (Oct 4, 2007 3:18:48 PM)

es cierto que el tribunal no ha manejado de forma apropiada la asignacion de los fiscales?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:21:07 PM)

El TSE no tiene intervención en la asignación de los fiscales en las juntas receptoras de votos. La única responsabilidad del TSE tiene que ver con la asignación de los auxiliares electorales que son los responsables del manejo de estas juntas. Para esta función se designaron personas que ya había tenido experiencia en otros procesos electorales y, además, se les capacitó nuevamente. Los partidos políticos son quienes definen la asignación de sus fiscales en las distintas mesas de votación sin intervención del TSE.

Esteban (Oct 4, 2007 3:21:20 PM)

¿Se ha hablado de posibilidad de fraude cómo lo piensan evitar?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:25:00 PM)

Hemos dicho que las personas -por dicha pocas- que lo han insinuado desconocen la forma en la que está organizado el proceso. Como lo expliqué en una respuesta anterior, hay suficientes medidas para descartar esta posibilidad. La gran ventaja, es que está en manos de la misma población vigilar el proceso y a aportar de esa manera a darle confianza a sus resultados. Tenemos que recordar que contamos con una buena cantidad de observadores internacionales indenpendientes que van visitar prácticamente todo el país para vigilar el proceso y al final tendrán que rendir un informe que lo evalúe. Confiamos en que las medidas anteriormente indicadas así como la participación de este contingente de observadores contribuyan a disipiar cualquier duda que hayan podido plantear estas personas que hablan sin conocer los detalles de este proceso.

Al dia (Oct 4, 2007 3:25:28 PM)

Que debe hacer uno si llega a las mesas de votación y no se cumplen elementos tan sencillos como los colores establecidos para el sufragio y las firmas de las papeletas, tomando en cuenta que algunas personas no le dan importancia a esto?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:27:10 PM)

Como ciudadano preocupado con alguna situación que presencie y que en su criterio pueda afectar la votación, tiene la posibilidad de denunciarlo al TSE a través del número telefónico 800-ELECTOR. Esta línea estará funcionando durante todo el día para recibir y procesar llamadas de este tip.

klx (Oct 4, 2007 3:27:31 PM)

Saludos don Max. ¿qué incluye la prohibición que rige a partir de mañana? ¿Sólo encuestas o también información relacionada con el TLC que puede influir en la decisión del elector, como noticias, artículos de opinión etc.?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:30:32 PM)

Recordemos que las libertades públicas sólo pueden ser limitadas mediante una ley que así lo establezca. Es decir, no es una resolución del TSE sino la ley la que puede establecer estas limitaciones. En el caso del referéndum, la ley establece una prohibición expresa de dos cosas: 1.- No se pueden publicar resultados de encuestas de opinión y 2.- Tampoco se puede hacer publicidad a través de los medios de comunicación. Estas prohibiciones rigen desde las 00:00 horas del viernes hasta el domingo 7 . El TSE estableció en una resolución que es posible dar a conocer resultados de encuentas luego de que se levante la sesión solemne del TSE a eso de las 9:30 p.m. del domingo.

Guest (Oct 4, 2007 3:30:54 PM)

Buenas Tardes Don Max, mi consulta es si las personas discapacitadas van a ejercer su voto como lo realizaron en las elecciones presidenciales, y como van a regular que su acompañante influya en el voto?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:33:03 PM)

Las personas con discapacidad tienen varias formas de expresar su voto. Las no videntes tendrán plantillas es "braile". Además, las personas con discapacidad pueden hacer un voto público ante el encargado de la mesa o pueden hacer uso del voto asistido en el que pueden ingresar al recinto con alguien de su confianza. Se parte en este sentido que si se utiliza esta última forma, el interesado escoge a alguien de su confianza que no debería forzar su voluntad.

ANA (Oct 4, 2007 3:33:17 PM)

Cómo se garantiza que las papeletas se recolecten adecuadamente y todas sean trasladadas al tribunal. En las elecciones del 2006, una gran cantidad de papeletas se encontraron "botadas". Quisiera saber si en caso de que eso ocurriera, de igual manera se contarían los votos. Gracias

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:36:18 PM)

El TSE tiene organizado todo un sistema para recolectar el material electoral y trasladarlo a las oficinas centrales. Existen varias otras garantías para que haya seguridad para mantener el resultado de las mesas. Por ejemplo, todos los fiscales de partidos presentes se llevan una copia de la certificación de resultados. Además, todas las incidencias son anotadas en el padrón registro. Todos los votos serán contados en el proceso de escrutinio permanente que durará un máximo de dos semanas después de las elecciones.

NO (Oct 4, 2007 3:36:24 PM)

¿A qué hora estaría el resultado definitivo?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:39:36 PM)

Pensamos que durante la sesión solemne de esa noche, podamos dar un primer resultado a eso de las 8:30 que esperamos cubra algo más del 40% de las juntas receptoras. Aunque este resultado sólo mostrará una tendencia, es un reflejo de gran cantidad de mesas. Esperamos que a eso de las 11 de la noche podamos contar con una gran mayoría de las mesas en este escrutinio provisional. Hay que recordar que el anuncio oficial no podrá realizarse sino luego del escutinio definitivo que deberá terminar quince días después de la votación.

Guest (Oct 4, 2007 3:39:44 PM)

Cuando ha invertido el TSE en la logística de la elección??

Al dia (Oct 4, 2007 3:40:04 PM)

Cuanto ha invertido el TSE en presupuesto para la elección?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:41:17 PM)

El presupuesto que se dedicó fue aprobado en el año 2006 cuando no se tenía idea siquiera de que se realizaría este referéndum. Lo aprobado fue de 1500 millones y ciertamente hemos tenido que enfrentar limitaciones importantes. Ya ahora tenemos una idea de cuánto se puede solicitar para futuros procesos.

NO (Oct 4, 2007 3:41:23 PM)

¿En qué escenario sería necesario un conteo manual de votos?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:42:30 PM)

En Costa Rica la ley obliga a que siempre se realice un conteo manual. De hecho es el único país del continente que tiene esta obligación pues en el derecho comparado se acostumbra a que ese conteo sólo se realiza en relación con las mesas que han sido objetadas.

Esteban (Oct 4, 2007 3:42:36 PM)

¿Hasta cuando hay tiempo para pedir tiquetes de bus?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:42:52 PM)

Todavía se pueden solicitar en las oficinas del TSE o en sus regionales

Esteban (Oct 4, 2007 3:43:02 PM)

¿A criterio TSE se ha presentado intervención de extrajeros en el tema del referéndum?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:46:05 PM)

Formalmente hemos tenido dos denuncias ya resueltas, una en estudio y entiendo que hoy nos presentan otra. En el caso del embajador de EUA se determinó que los convenios internacionles lo protegen de la intervención de cualqueir jurisidicción incluida la electoral. En otro caso no se comprobó y hay otras bajo estudio. El problema también es que la ley de referéndum no estableció sanciones por lo que parece ser este un vacío importante al igual que la posbilidad que tienen de contribuir económicamente a través de personas jurídicas nacionales, lo cual es una manera evidente de burlar esa prohibición. Este tema debe revisarse con urgencia en el Poder Legislativo.

Al dia (Oct 4, 2007 3:46:12 PM)

Estimados lectores don Max Esquivel contestará un par de preguntas más

Victoria (Oct 4, 2007 3:46:30 PM)

considera el TSE que la población ha tenido información suficiente para un voto responsable?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:48:19 PM)

El TSE se propuso contribuir a ello. Por eso le solicitamos al Programa Estado de la Nación que hiciera un resumen del TLC que se repartió en dos diarios de circulación nacional. También le propuesimos a FLACSO Costa Rica que organizara la serie de 7 debates que pretendía proporcionar información a la pobliación y que fueron bastante exitosos. En un tema tan complejo como éste tal vez nunca será suficiente pero esperamos que los esfuerzos del TSE hayan contribuido.

Al dia (Oct 4, 2007 3:48:38 PM)

Que pasará después del 7 de octubre con el TLC, dependiendo del resultado?

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:49:19 PM)

Si gana el SI se tiene por aprobado y tendrá que publicarse como ley. Si gana el NO se procede a su archivo en la Asamblea Legislativa.

Al dia (Oct 4, 2007 3:49:35 PM)

Don Max enviará un mensaje final a los participante

Al dia (Oct 4, 2007 3:53:49 PM)

Muchas gracias a todos por participar, sigan visitando www.aldia.co.cr

Max Esquivel (Oct 4, 2007 3:53:50 PM)

Este proceso ha evidenciado que las y los costarricenses hemos recuperado el interés por participar en la adopción de decisiones colectivas. Es sin duda una importante oportunidad para que la población se apropie de la soberanía que le corresponde según la Constitución y tome una decisión que sin duda tendrá consecuencias importantes para el futuro del país. Los insto a participar activamente ya fortalecer este nuevo mecanismo de democracia participativa. Hagámosolo en paz y seguros de que el resultado no será sino el reflejo de la voluntad expresada en las urnas.