Londres, Inglaterra / AFP. Los clubes de la Liga Premier desembolsaron más de 260 millones de euros (¢175.643 millones) durante el período de fichajes en el mercado de invierno, un récord desde que se instaurara la posibilidad de adquirir a un jugador en el mes de enero.

La anterior marca se hallaba en 205 millones de euros gastados en el 2008 (¢138.488 millones). Sin embargo, el pasado año solamente se llegaron a pagar 34 millones de euros (¢22.960 millones).

El mercado de traspasos se embaló en la noche del lunes, horas antes del cierre, con una serie de fichajes, como la del español Fernando Torres al Chelsea por una cantidad de 58 millones de euros (¢39.181 millones), el mayor desembolso de un club inglés.

Poco antes, el récord, que data de 2008 con la compra del brasileño Robinho por el Manchester City por 37 millones de euros, ya había caído una vez.

El Liverpool compró a Andy Carroll, del Newcastle, por más de 41 millones de euros (¢27.690 millones) para compensar la pérdida de Torres. El joven inglés de 21 años está jugando su primera temporada en la Premier.

El 80% de los gastos se realizó por cuatro clubes -Chelsea, Liverpool, Aston Villa y Manchester City- y conciernen solamente a seis jugadores.

Chelsea fue el que lideró el derroche millonario con una inversión de 112 millones de dólares (¢55.460 millones).