Diario cubano se mofa de discurso de Bush

11:05 a.m. La Habana / AFP.- El diario oficial Granma se burló este viernes del presidente norteamericano, George W. Bush, al afirmar que su discurso sobre Cuba del miércoles fue escuchado o leído por "millones" en la isla sin ningún "gran riesgo", como previó el mandatario en sus palabras.

"Millones de cubanos (...) vieron o escucharon por la TV o la radio, y leyeron, al día siguiente, la sustancia de lo dicho por el señor jefe imperial" y "no tenemos conocimiento de que alguién haya sido reprimido por las autoridades cubanas por haber corrido ese 'gran riesgo'", dijo Granma.

En su alocución en el Departamento de Estado, Bush se dirigió a los cubanos que lo escuchaban mediante Radio y Televisión Martí "quizás exponiéndose a grandes riesgos" de represión del régimen cubano, que tiene bloqueada esas transmisiones televisivas desde Estados Unidos.

El mismo miércoles, la televisión cubana reprodujo 15 de los 30 minutos del discurso de Bush, mientras que el diario oficial Granma desplegó el jueves en una de sus ocho páginas los principales párrafos textuales de la alocución.

"Con serenidad y tranquilidad, de manera civilizada, el pueblo de Cuba lo vio, lo escuchó y lo leyó, dijo el periódico del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único).

Granma se refirió a la "teatralidad" de la comparecencia de Bush, ante "un auditorio muy bien escogido", entre ellos los congresistas anticastristas Lincoln Díaz Balart e Ileana Ross, "para que lo interrumpieran con aplausos y gritos. Todo parecía haber sido ensayado", añadió el diario.

El periódico Juventud Rebelde, el otro de alcance nacional en la isla, publicó en su primera plana una caricatura de Bush hablando en el podio del Departamento de Estado, pero su lengua es sustituida por un rollo de papel higiénico.