EE. UU./AFP. El tubo instalado por BP en el pozo de petróleo dañado está bombeando hasta un quinto del crudo que se derrama en el Golfo de México, indicó este lunes un directivo de la compañía petrolera británica. Casi 1.000 barriles de petróleo por día han sido succionados por el tubo.

América Latina ya exporta más

Madrid/AFP América Latina y el Caribe exportan más de lo que importa Europa, registrando en 2009 un superávit comercial de 8.500 millones de euros (10.500 millones de dólares) en sus transacciones con la UE, revirtiendo la tendencia de 2000, según datos de la oficina Eurostat, que indican que Brasil es el primer socio comercial.

Atentado durante Mundial

Bagdad/AFp.- Un insurgente saudita de Al Qaida en Bagdad, detenido hace dos semanas, se encontraba implicado en la planificación de un atentado en el Mundial de fútbol de Sudáfrica (11 de junio al 11 de julio), declaró este lunes el general Qassem Atta, portavoz militar iraquí. Atta no dio más detalles sobre este plan.

Vuelos afectados por ceniza

Londres/AP.- Tres de los aeropuertos más activos de Europa reanudaron sus operaciones la tarde del lunes luego que una densa nube de ceniza volcánica se disipó y se canceló una orden de restricción de vuelos, pero cerca de un millar de vuelos en Europa fueron afectados por los cierres.