“Alguno ahí con el “speak english”

Hermes Solano Rodríguez

hermes.solano@aldia.co.cr

Óscar Ramírez, técnico de Alajuelense, respondía las preguntas de los comunicadores ticos de manera normal, tras el juego ante Los Ángeles Galaxy, que su equipo había ganado 1-0 con gol de Pablo Gabas.

Pero, de repente, el entrenador se vio sorprendido por la consulta de un periodista estadounidense, quien tomó el micrófono e hizo una pregunta en inglés.

En eso, Óscar interrumpió y de manera jocosa dejó en claro que no estaba entendiendo, lo que generó las risas de los presentes en la sala de conferencias del estadio Alejandro Morera Soto.

“Uyuyuy… Ahora sí me dio… Alguno ahí con el “speak english” porque a mí no me mandó mi tata”, dijo el manejador erizo, de forma coloquial, y dejó en claro que estaba muy feliz por la victoria de su equipo.

Tras las risas, el periodista norteamericano hizo su pregunta, Ramírez escuchó la traducción y de inmediato respondió sin ningún tipo de problema.